🌟 외장 (外裝)
名詞
1. 겉을 둘러싼 포장.
-
방수 외장.
Waterproof exterior. -
상품 외장.
Exterior of goods. -
외장 케이스.
Exterior case. -
외장이 단단하다.
The exterior is firm. -
외장을 벗기다.
Take off one's coat. -
외장이 방수가 되지 않아서 안에 담긴 옷이 비에 다 젖었다.
The outerwear was not waterproof, so the clothes inside were all wet in the rain. -
인터넷으로 주문한 유리그릇은 깨지지 않도록 단단한 외장으로 감싸여 배송되었다.
The glassware ordered over the internet was delivered wrapped in a solid outer covering so it wouldn't break.
2. 바깥쪽을 꾸민 장식.
-
외장 공사.
Exterior construction. -
외장 작업.
Exterior work. -
외장 타일.
Exterior tile. -
외장이 화려하다.
The exterior is splendid. -
외장을 바꾸다.
Change the exterior. -
새로 지어진 건물은 화려한 외장으로 치장되어 있었다.
The newly built building was decked out with a showy exterior. -
아파트는 외장 작업이 마무리되는 대로 실내 공사가 시작될 예정이다.
Apartments will begin interior construction as soon as exterior work is completed.
参考語
내장(內裝): 실내를 보기 좋게 꾸미거나 필요한 물품을 갖춤.
3. 바깥에 설치된 장비.
-
카메라 외장.
Camera exterior. -
외장 부품.
Exterior parts. -
외장 설비.
Exterior equipment. -
외장 프린터.
External printer. -
외장 하드.
External hard. -
외장을 복구하다.
Restore the exterior. -
나는 사진기의 성능을 높이기 위해서 외장 렌즈를 구입하였다.
I bought an external lens to enhance the camera's performance. -
아버지는 중요한 자료는 외장 하드에 저장해서 가지고 다니신다.
My father keeps important data stored on an external hard drive and carries it with him.
🗣️ 発音, 活用形: • 외장 (
외ː장) • 외장 (웨ː장)
🗣️ 외장 (外裝) @ 用例
- 메모리에 저장된 자료를 정리하거나 외장 메모리를 새로 구입하시는 게 좋겠네요. [내장 (內藏)]
- 나는 컴퓨터를 포맷하기 위해 모든 파일을 외장 하드에 복사를 해 두었다. [복사 (複寫)]
- 새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다. [장착 (裝着)]
- 나는 해킹 피해를 줄이기 위해 중요한 데이터는 외장 하드에 옮겨 놓는다. [해킹 (hacking)]
- 중요한 파일을 외장 하드웨어에 따로 저장해 두면 거의 영구 보존이 가능하다. [영구 (永久)]
- 죄송합니다. 저희 회사는 내장 공사 전문이니 외장 공사 전문 업체에 문의해 보세요. [내장 (內裝)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외장
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名詞
🌏 きのう・さくじつ【昨日】: 今日より1日前の日。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時に。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 いす【椅子】。こしかけ【腰掛】: 人が尻と股をつけて座るための家具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 まだ【未だ】: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副詞
🌏 きのう【昨日】: 今日の一日前の日に。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代名詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おんな【女】。じょし【女子】。じょせい【女性】: 女として生まれた人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】: 少し前から現在までの間。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 あんぜん【安全】: 危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名詞
🌏 たんす【箪笥】。ようふくだんす【洋服箪笥】。クローゼット: 衣類を収納する家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名詞
🌏 うんてん【運転】: 機械や自動車などを作動させること。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】: 言っている瞬間。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 りんか【隣家】。となり【隣】: 隣の家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ごぜん【午前】: 夜明けから正午までの時間。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副詞
🌏 ただいま【只今・唯今】: 言っている瞬間に。
• 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138)
