🌟 이해하다 (理解 하다)

動詞

1. 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다.

1. りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】: 何かを悟り知る。また、納得する。

🗣️ 用例:

개념을 이해하다.
Understand the concept.
글을 이해하다.
Understand the writing.
내용을 이해하다.
Understand the content.
소설을 이해하다.
Understand a novel.
완전히 이해하다.
Fully understand.
정확히 이해하다.
To understand accurately.
나는 편지를 읽었지만 내용을 이해할 수 없었다.
I read the letter but couldn't understand it.
지수는 수학 공부를 하는데 문제를 이해하지 못해서 풀 수가 없었다.
Jisoo couldn't solve the problem because she didn't understand the problem while studying math.
♔ 자, 여기서 작가가 나타내고자 하는 것이 무엇인지 이해했나요?
Now, do you understand what the writer is trying to represent here?
♕ 네, 그런데 이 부분은 다른 부분과 다르게 표현했는지 모르겠어요.
Yes, but i don't know if this part is expressed differently from other parts.

이해하다: understand; comprehend; figure out,りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】,comprendre, prendre conscience, assimiler,comprender, entender,يفهم,ойлгох,hiểu biết, thông hiểu,เข้าใจ, รู้ถ่องแท้,mengerti, memahami,понимать,理解，领悟,

2. 남의 형편을 알고 받아들이다.

2. りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】: 他人の気持ちや立場を汲み取る。

🗣️ 用例:

상황을 이해하다.
Understand the situation.
심정을 이해하다.
Understand one's feelings.
어려움을 이해하다.
Understand difficulties.
처지를 이해하다.
Understand the situation.
형편을 이해하다.
Understand the circumstances.
너그럽게 이해하다.
Understand generously.
충분히 이해하다.
Fully understand.
제가 사정은 이해하지만 지금으로서는 해 드릴 수 있는 게 없네요.
I understand the situation, but there's nothing i can do for you right now.
경찰은 빵을 훔칠 수밖에 없었던 사정을 이해하고 적당히 훈계한 후 그를 놓아주기로 했다.
The police understood the circumstances in which they had no choice but to steal the bread, and decided to give him a proper admonition before letting him go.
♔ 지수야, 요즘 보고서 쓰느라 힘들지?
Jisoo, you're having a hard time writing reports these days, aren't you?
♕ 응, 너만 내 처지를 이해해 주는구나.
Yes, you're the only one who understands my situation.

類義語
類義語

3. 무엇이 어떤 것인지를 알다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이다.

3. りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】: 物事について正しく分かる。また、納得する。

🗣️ 用例:

목적을 이해하다.
Understand the purpose.
문제점을 이해하다.
Understand the problem.
문화를 이해하다.
Understand culture.
본질을 이해하다.
Understand the essence.
현상을 이해하다.
Understand the status quo.
바르게 이해하다.
Understand correctly.
제대로 이해하다.
Understand correctly.
나는 이 작품을 단순한 저작이 아닌 하나의 철학으로 이해하려고 한다.
I try to understand this work as a philosophy, not as a mere work.
그는 자연을 있는 그대로 보는 것이 자연을 올바르게 이해하는 방법이라고 말했다.
He said seeing nature as it is is the way to understand it correctly.
♔ 작가는 예술과 인생에 대해 어떻게 생각하고 있나요?
What does the author think about art and life?
♕ 작가는 인생을 그 자체로 예술이라고 이해하고 있습니다.
Writers understand life as art in itself.

🗣️ 発音, 活用形: • 이해하다 (이ː해하다)
📚 派生語: • 이해(理解): 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임., 무엇을 …

🗣️ 이해하다 (理解 하다) @ 語義解説

해석하다 (解釋하다) : 사물이나 행위 등의 내용을 판단하고 이해하다.
독해하다 (讀解하다) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
인식하다 (認識하다) : 무엇을 분명히 알고 이해하다.
재해석하다 (再解釋하다) : 옛것을 새로운 관점에서 다시 판단하고 이해하다.
납득하다 (納得하다) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
보다 : 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
읽다 : 어떤 대상이나 상황의 성격, 특징을 이해하다.
곡해하다 (曲解하다) : 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해하다.
알아주다 : 다른 사람의 사정을 이해하다.
알아먹다 : (속된 말로) 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
알아듣다 : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.

🗣️ 이해하다 (理解 하다) @ 用例

서정미를 이해하다. [서정미 (抒情味)]
원리를 이해하다. [원리 (原理)]
용어를 이해하다. [용어 (用語)]
쉽사리 이해하다. [쉽사리]
원전으로 이해하다. [원전 (原典)]
쉽게 이해하다. [쉽다]
카오스를 이해하다. [카오스 (chaos)]
이치를 이해하다. [이치 (理致)]
실상을 이해하다. [실상 (實狀)]
상대방을 이해하다. [상대방 (相對方)]
심사를 이해하다. [심사 (心思)]
네덜란드어를 이해하다. [네덜란드어 (Netherlands語)]
영시를 이해하다. [영시 (英詩)]
백분 이해하다. [백분 (百分)]
은어를 이해하다. [은어 (隱語)]
넉넉히 이해하다. [넉넉히]
중국어를 이해하다. [중국어 (中國語)]
포옹으로 이해하다. [포옹 (抱擁)]
신문화를 이해하다. [신문화 (新文化)]
바르게 이해하다. [바르다]
문자 그대로 이해하다. [문자 그대로]
말뜻을 이해하다. [말뜻]
문맥을 이해하다. [문맥 (文脈)]
진실로 이해하다. [진실로 (眞實로)]
다원론적으로 이해하다. [다원론적 (多元論的)]
밝히 이해하다. [밝히]
관용어를 이해하다. [관용어 (慣用語)]
보편성을 이해하다. [보편성 (普遍性)]
한눈에 이해하다. [한눈]
현상을 이해하다. [현상 (現象)]
관용구를 이해하다. [관용구 (慣用句)]
대번 이해하다. [대번]
의식 구조를 이해하다. [의식 구조 (意識構造)]
일본어를 이해하다. [일본어 (日本語)]
두터이 이해하다. [두터이]
차원을 이해하다. [차원 (次元)]
예시를 통해 이해하다. [예시 (例示)]
이태리어를 이해하다. [이태리어 (伊太利語)]
소시민을 이해하다. [소시민 (小市民)]
국사를 이해하다. [국사 (國史)]
대전제를 이해하다. [대전제 (大前提)]
구세대를 이해하다. [구세대 (舊世代)]
좋게 이해하다. [좋다]
초심자가 이해하다. [초심자 (初心者)]
최소 공배수를 이해하다. [최소 공배수 (最小公倍數)]
속뜻을 이해하다. [속뜻]
고기까지 이해하다. [고기]
스웨덴어를 이해하다. [스웨덴어 (Sweden語)]
은유적으로 이해하다. [은유적 (隱喩的)]
능히 이해하다. [능히 (能히)]
꺾은선 그래프를 이해하다. [꺾은선 그래프 (꺾은線graph)]
상대편을 이해하다. [상대편 (相對便)]
폭넓게 이해하다. [폭넓다 (幅넓다)]
서정성을 이해하다. [서정성 (抒情性)]
십분 이해하다. [십분 (十分)]
뼛속까지 이해하다. [뼛속]
서로서로 이해하다. [서로서로]
이진법을 이해하다. [이진법 (二進法)]
내면세계를 이해하다. [내면세계 (內面世界)]
정황을 이해하다. [정황 (情況)]
단선적으로 이해하다. [단선적 (單線的)]
논지를 이해하다. [논지 (論旨)]
문학을 이해하다. [문학 (文學)]
널리 이해하다. [널리]
바로 이해하다. [바로]
방언을 이해하다. [방언 (方言)]
본의를 이해하다. [본의 (本意)]
협소하게 이해하다. [협소하다 (狹小하다)]
의의를 이해하다. [의의 (意義)]
다소라도 이해하다. [다소 (多少)]
종합적으로 이해하다. [종합적 (綜合的)]
천리를 이해하다. [천리 (天理)]
생리를 이해하다. [생리 (生理)]
시각적으로 이해하다. [시각적 (視覺的)]
골수를 이해하다. [골수 (骨髓)]
인심을 이해하다. [인심 (人心)]
약어를 이해하다. [약어 (略語)]
이모저모로 이해하다. [이모저모]
어미를 이해하다. [어미]
단번에 이해하다. [단번에 (單番에)]
에누리 있게 이해하다. [에누리]
개념을 이해하다. [개념 (槪念)]
역설을 이해하다. [역설 (逆說)]
제스처를 이해하다. [제스처 (gesture)]
고충을 이해하다. [고충 (苦衷)]
온전하게 이해하다. [온전하다 (穩全하다)]
옳게 이해하다. [옳다]
요령을 이해하다. [요령 (要領)]
충분히 이해하다. [충분히 (充分히)]
환원하여 이해하다. [환원하다 (還元하다)]

🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 이해하다

ㅇㅎㅎㄷ ( 온화하다 ) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ 形容詞
🌏 おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。

💕Start 이해하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 해

해 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 外見 (121) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255)