🌟 위로금 (慰勞金)

名詞

1. 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.

1. いろうきん【慰労金】: 苦しみや悲しみを紛らせるために、または苦労をねぎらうために与える金。

🗣️ 用例:

위로금을 건네다.
Hand over consolation money.
위로금을 받다.
Receive consolation money.
위로금을 전달하다.
Deliver consolation money.
위로금을 주다.
Give consolation money.
위로금을 지급하다.
Pay a consolation prize.
회사는 이 씨에게 밀린 임금과 퇴직 위로금을 지급하기로 약속했다.
The company promised to pay lee back wages and severance pay.
정부는 폭우로 가족을 잃은 유가족에게 위로금 사백 만원을 전달했다.
The government delivered 4 million won in consolation money to the bereaved families who lost their families in heavy rain.
♔ 유민아, 공장에서 다쳤다면서 수술비는 받았어?
Yoomin, i heard you got hurt at the factory. did you get paid for the surgery?
♕ 응, 수술비와 위로금 명목으로 백 만원을 받았어.
Yes, i got a million won for surgery and consolation money.

위로금: compensation; stop-tear money,いろうきん【慰労金】,indemnisation, dédommagement, indemnité, prestation compensatoire, bonus,dinero de alivio,تعويضات,урамшууллын мөнгө, нөхөн олговор,tiền ủng hộ, tiền thù lao,ค่าปลอบขวัญ, ค่าตอบแทน, ค่าชดเชย, ค่าสินไหม,uang penghiburan, uang lelah, uang tanda jasa,компенсация; денежная премия,慰劳金，抚恤金,

🗣️ 発音, 活用形: • 위로금 (위로금)

🗣️ 위로금 (慰勞金) @ 用例

피해자는 가해자에게 위로금 명목으로 큰돈을 요구했다. [명목 (名目)]

💕Start 위로금 🌾End

Start 위

위 End

Start 로

로 End

Start 금

금 End

📚 カテゴリー

• 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82)