🌟 이농 (離農)

名詞  

1. 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠남. 또는 그런 현상.

1. りのう離農: 農民が農業をやめて農村を離れること。また、その現象。

🗣️ 用例:
  • Google translate 자발적 이농.
    Voluntary turnover.
  • Google translate 이농 사태.
    Deaf.
  • Google translate 이농 현상.
    Two-nong phenomenon.
  • Google translate 이농을 결정하다.
    Decide on the earl.
  • Google translate 이농을 하다.
    Do the farming.
  • Google translate 지수는 아버지의 이농 결정으로 서울로 전학을 가게 됐다.
    Ji-su was transferred to seoul due to her father's decision to transfer to another school.
  • Google translate 정부의 경제 개발 계획으로 이농 인구가 증가함에 따라 농촌의 빈집도 늘어 갔다.
    The number of vacant houses in rural areas has also increased as the government's economic development plans have increased the number of people in rural areas.
  • Google translate 요즘은 이농 현상이 줄고 도시 사람들이 농촌으로 돌아가는 귀농 현상이 늘고 있다.
    Nowadays, the number of people returning to rural areas is decreasing and urban people are returning to rural areas.
  • Google translate 형님, 갑자기 이농을 하시겠다고요?
    Brother, you're suddenly going to do this?
    Google translate 그려, 애들 교육 때문에 어쩔 수 없이 도시로 옮기기로 했어.
    Yeah, i'm forced to move to the city because of the kids' education.
参考語 귀농(歸農): 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 감.

이농: rural exodus; rural flight,りのう【離農】,exode rural, abandon de l'agriculture,éxodo rural,هجرة من الريف,тариаланчид нүүх,sự ly nông,การทิ้งไร่นา, การเลิกทำนา, การหยุดทำนา, การผละจากการทำไร่นา,,,弃农,

🗣️ 発音, 活用形: 이농 (이ː농)
📚 派生語: 이농하다(離農하다): 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 映画鑑賞 (105) 道探し (20) 外見を表すこと (97) 職業と進路 (130) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 約束すること (4) 人間関係 (255) 一日の生活 (11) 交通を利用すること (124) マスメディア (47) 日付を表すこと (59) 社会制度 (81) 天気と季節 (101) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46) 事件・事故・災害を表すこと (43) 性格を表すこと (365) 料理を説明すること (119) 週末および休み (47) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (19) 恋愛と結婚 (28) 家族紹介 (41) 大衆文化 (52) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 電話すること (15) 経済・経営 (273)