🌟 약은 나누어 먹지 않는다

ことわざ

1. 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다.

1. 薬は分けて飲まない: 薬を小分けにして飲むと、効果が弱くなる。

🗣️ 用例:

♔ 그거 홍삼이지? 나도 한 모금 좀 마셔 보자.
That's red ginseng, right? let me have a sip, too.
♕ 안 돼. 효과 떨어져. 원래 약은 나누어 먹지 않는 거야.
No. it's not working. you're not supposed to share medicine.

약은 나누어 먹지 않는다: Medicine is not something that you share with others,薬は分けて飲まない,On ne prend pas un médicament avec une tierce personne,no se comparte la medicina,,(хадмал орч.) эмийг хувааж уудаггүй,(không chia thuốc ra uống),(ป.ต.)ยาซึ่งไม่แบ่งกันกิน ; แบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็น้อยลง,,(досл.) лекарствами не делятся,药不分享,

💕Start 약은나누어먹지않는다 🌾End

Start 약

약 End

Start 은

은 End

Start 나

나 End

Start 누

누 End

Start 어

어 End

Start 먹

먹 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 道探し (20) • 外見 (121) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28)