🌟 작렬 (炸裂)
名詞
1. 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐.
-
수류탄 작렬.
Grenade. -
총탄 작렬.
A firing squad. -
최루탄 작렬.
Tear gas fire. -
포탄 작렬.
A cannon fire. -
폭탄 작렬.
Bombing. -
작렬이 되다.
Become in a row. -
작렬을 하다.
Make a fire. -
포탄들이 굉음을 내며 작렬을 하고 있었다.
The shells were roaring and firing. -
최루탄의 작렬 후에 독가스가 안개처럼 허옇게 밀려왔다.
Poisonous gas came ashore like fog after the tear gas was fired. -
적군이 던진 수류탄의 작렬로 우리 군은 많은 인명 피해를 보았다.
The firing of grenades thrown by the enemy has cost our army many lives.
2. (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나옴.
-
골이 작렬을 하다.
The goal is lined up. -
박수가 작렬을 하다.
Applause rages. -
슛이 작렬을 하다.
The shots are fired. -
안타가 작렬을 하다.
Hits are lined up. -
홈런이 작렬을 하다.
A home run strikes. -
농구 선수들의 덩크 슛 작렬에 많은 관중들이 환호했다.
Many spectators cheered at the basketball players' dunkings. -
김 선수는 연속적인 골의 작렬로 팀의 승리를 이끌었다.
Kim led the team to victory with consecutive goals. -
♔
오늘 경기에서 홈런의 작렬은 정말 대단했어.
The home run in today's game was really great.
♕
응, 홈런이 터지는 순간 기분이 짜릿하더라.
Yes, i felt thrilled the moment the home run hit.
🗣️ 発音, 活用形: • 작렬 (
장녈)
📚 派生語: • 작렬하다(炸裂하다): 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다., (비유적으로) 박수 소… • 작렬되다: 포탄 따위가 터져서 쫙 퍼지게 되다., (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에…
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 작렬
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 ば【場】。ばしょ【場所】。くうかん【空間】: 人や物が占める空間。 -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
副詞
🌏 おもに【主に】: 基本や中心となるさま。 -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅるい【種類】: ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。 -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ざいりょう【材料】: ものを作る時に使われるもの。 -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
冠形詞
🌏 あんな: 状態、形、性質などがあのような。 -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
名詞
🌏 せいり【整理】: 乱れた状態にあるものを一か所に集めたり片づけたりすること。 -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
名詞
🌏 じまん【自慢】。ほこり【誇り】: 自分、または自分に関係のある人・物事が、人に褒められるようなものであると、公に誇ること。 -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
名詞
🌏 しんり【真理】: 正しい物事の筋道。また、真の道理。 -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
名詞
🌏 しんろ【進路】。コース。ルート: 進んで行く道。 -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
副詞
🌏 あちらに【彼方に】。あちに【彼方に】。あっちに【彼方に】: 彼方の方に。 -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
名詞
🌏 につけ【煮付け】: 肉、魚、野菜などを、調味した汁が十分しみ込むまでよく煮て作った食べ物。 -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
名詞
🌏 ジャンル: 文学や芸術の種類や分野。 -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
名詞
🌏 しきもの【敷き物】。ござ。むしろ: 敷いて座ったり横になったりするための敷き物。 -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
名詞
🌏 しょうらい【将来】。みらい【未来】: これから先。 -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
名詞
🌏 ようじょう【養生】。ほよう【保養】。ケア: 健康回復のために、体を休ませて病気が治るように努めること。 -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
名詞
🌏 しわ【皺・皴】: 皮膚の老化によってできた筋目。または、細かい筋目。 -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
名詞
🌏 しりょう【資料】。データ: 研究・調査の基本となる材料。
• 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 建築 (43)
