🌟 재래시장 (在來市場)
名詞
1. 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
-
도심의 재래시장.
Traditional markets in the city centre. -
재래시장의 활성화.
Activation of traditional markets. -
재래시장이 발달하다.
Traditional markets develop. -
재래시장을 방문하다.
Visit a traditional market. -
재래시장을 살리다.
Save the traditional market. -
재래시장을 찾다.
Find a traditional market. -
재래시장에서 사다.
Buy at a traditional market. -
아주머니는 재래시장에서 오랫동안 반찬 장사를 해 오셨다.
Ma'am has been doing side dishes for a long time at a traditional market. -
재래시장에는 가격을 흥정하는 사람들의 목소리가 정겹게 오고 갔다.
The voices of those haggling over prices came and went in and out of the traditional market. -
요즘의 재래시장은 대형 마트나 백화점에 손님을 빼앗기면서 어려움을 겪고 있다.
Today's traditional markets are having trouble losing customers to large marts and department stores.
🗣️ 発音, 活用形: • 재래시장 (
재ː래시장)
🗣️ 재래시장 (在來市場) @ 用例
- 대형 마트가 들어서서 재래시장 상인들이 어려움을 겪고 있대. [횡포 (橫暴)]
- 시에서는 재래시장 활성화를 위해 재래시장에서 쓸 수 있는 상품권을 유통하기로 했다. [유통하다 (流通하다)]
🌷 ㅈㄹㅅㅈ: Initial sound 재래시장
-
ㅈㄹㅅㅈ (
장례식장
)
: 장례식을 치르는 장소.
名詞
🌏 そうじょう【葬場・喪場】。そうぎじょう【葬儀場】: 葬式を行う場所。 -
ㅈㄹㅅㅈ (
재래시장
)
: 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
名詞
🌏 でんとうしじょう【伝統市場】: ある地域に昔からある市場。
• 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19)
