🌟 주름잡다
動詞
1. 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.
-
당대를 주름잡다.
Dominate the times. -
동네를 주름잡다.
Grab the neighborhood. -
정치를 주름잡다.
Dominate politics. -
천하를 주름잡다.
Dominate the world. -
한때 주름잡다.
Once in the fold. -
그는 우리나라의 교육을 주름잡았던 훌륭한 교육자였다.
He was a great educator who dominated the education of our country. -
이 나라는 무한한 잠재력을 지니고 있어 언젠가는 세계를 주름잡을 존재가 될 것이다.
This country has unlimited potential and will one day become the dominant force in the world. -
이곳에는 항구를 따라 오래된 집들이 늘어서 있어서 한때 세계의 해상 무역을 주름잡던 모습을 엿볼 수 있다.
Old houses line up here along the harbor, giving a glimpse of the world's once dominant maritime trade. -
♔
지영아, 이 콘서트 같이 갈래? 90년대 가요계를 주름잡던 가수들이 나온대.
Jiyoung, do you want to go to this concert with me? there are singers who dominated the music scene in the 90s.
♕
오, 재밌겠다. 같이 보러 가자.
Oh, that sounds fun. let's go see it together.
🗣️ 発音, 活用形: • 주름잡다 (
주름잡따) • 주름잡아 (주름자바) • 주름잡으니 (주름자브니) • 주름잡는 (주름잠는)
🗣️ 주름잡다 @ 用例
- 당대를 주름잡다. [당대 (當代)]
- 사교계를 주름잡다. [사교계 (社交界)]
- 정계를 주름잡다. [정계 (政界)]
- 뒷골목을 주름잡다. [뒷골목]
- 안방극장을 주름잡다. [안방극장 (안房劇場)]
- 한때를 주름잡다. [한때]
- 은막을 주름잡다. [은막 (銀幕)]
🌷 ㅈㄹㅈㄷ: Initial sound 주름잡다
-
ㅈㄹㅈㄷ (
주름잡다
)
: 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.
動詞
🌏 はばをきかせる【幅を利かせる】。しゅどうする【主導する】。ぎゅうじる【牛耳る】: すべてを自分の思い通りに処理する。
• 電話すること (15) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 芸術 (76)
