🌟 주춤하다
動詞
1. 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
-
주춤한 상태.
A state of limbo. -
상승세가 주춤하다.
The upward trend slows. -
움직임이 주춤하다.
The movement falters. -
발걸음을 주춤하다.
Slow down. -
조금 주춤하다.
To be a little slow down. -
지금은 성장 속도가 주춤한 것 같지만 곧 키가 클 것입니다.
It seems like growth has slowed down now, but you will soon grow taller. -
야구의 인기가 주춤하다가 스타 선수가 나오면서 팬들이 다시 늘어났다.
Baseball's popularity slowed, but fans re-emerged with star players. -
♔
저 앞에 뭐가 있는지 아이가 걸음을 주춤하네요.
He's stalling for what's in front of him.
♕
저쪽에 개 한 마리가 있어서 그럴 거예요.
Maybe it's because there's a dog over there.
🗣️ 発音, 活用形: • 주춤하다 (
주춤하다)
📚 派生語: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.
🗣️ 주춤하다 @ 語義解説
- 휘청하다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
🗣️ 주춤하다 @ 用例
- 성장세가 주춤하다. [성장세 (成長勢)]
- 열풍이 주춤하다. [열풍 (烈風)]
- 열풍이 주춤하다. [열풍 (烈風)]
- 서슬에 주춤하다. [서슬]
- 외형이 주춤하다. [외형 (外形)]
- 급등세가 주춤하다. [급등세 (急騰勢)]
- 잠시 주춤하다. [잠시 (暫時)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주춤하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】: きわめて親しい。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
動詞
🌏 ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。
• 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149)
