🌟 주춤하다
فعل
1. 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
1. يتردّد: يتردّد أو يقف فجأة لأنّه مندهشا خفيفا أو ينكمش الجسم بالخوف، أو ينكش الجسم من الخوف
-
주춤한 상태.
A state of limbo. -
상승세가 주춤하다.
The upward trend slows. -
움직임이 주춤하다.
The movement falters. -
발걸음을 주춤하다.
Slow down. -
조금 주춤하다.
To be a little slow down. -
지금은 성장 속도가 주춤한 것 같지만 곧 키가 클 것입니다.
It seems like growth has slowed down now, but you will soon grow taller. -
야구의 인기가 주춤하다가 스타 선수가 나오면서 팬들이 다시 늘어났다.
Baseball's popularity slowed, but fans re-emerged with star players. -
♔
저 앞에 뭐가 있는지 아이가 걸음을 주춤하네요.
He's stalling for what's in front of him.
♕ 저쪽에 개 한 마리가 있어서 그럴 거예요.
Maybe it's because there's a dog over there.
🗣️ النطق, تصريف: • 주춤하다 (
주춤하다)
📚 اشتقاق: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.
🗣️ 주춤하다 @ تفسير
- 휘청하다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
🗣️ 주춤하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 성장세가 주춤하다. [성장세 (成長勢)]
- 열풍이 주춤하다. [열풍 (烈風)]
- 열풍이 주춤하다. [열풍 (烈風)]
- 서슬에 주춤하다. [서슬]
- 외형이 주춤하다. [외형 (外形)]
- 급등세가 주춤하다. [급등세 (急騰勢)]
- 잠시 주춤하다. [잠시 (暫時)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주춤하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
صفة
🌏 حميم: يكونان صديقين قريبين جدّا -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
فعل
🌏 بالصدفة: يخطأ أو يضلّ الطريق قليلا بالصدفة
• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • وعد (4) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • الإعتذار (7) • نفس (191)