🌟 주춤하다

Verbe

1. 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.

1. HÉSITER, TERGIVERSER, BALANCER, OSCILLER, SE TÂTER: Rester indécis ou se ratatiner un moment par hésitation ou par une légère surprise ; se ratatiner.

🗣️ Exemple(s):

주춤한 상태.
A state of limbo.
상승세가 주춤하다.
The upward trend slows.
움직임이 주춤하다.
The movement falters.
발걸음을 주춤하다.
Slow down.
조금 주춤하다.
To be a little slow down.
지금은 성장 속도가 주춤한 것 같지만 곧 키가 클 것입니다.
It seems like growth has slowed down now, but you will soon grow taller.
야구의 인기가 주춤하다가 스타 선수가 나오면서 팬들이 다시 늘어났다.
Baseball's popularity slowed, but fans re-emerged with star players.
♔ 저 앞에 뭐가 있는지 아이가 걸음을 주춤하네요.
He's stalling for what's in front of him.
♕ 저쪽에 개 한 마리가 있어서 그럴 거예요.
Maybe it's because there's a dog over there.

주춤하다: hesitate; stall,ぴたっとする。ぷっつりとする,hésiter, tergiverser, balancer, osciller, se tâter,vacilar, titubear, oscilar,يتردّد,эргэлзэх, тээнэгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, гуйвж дайвах,e ngại, khựng lại,ลังเล, รีรอ, หยุดชะงัก, หยุดกึก, ถดถอย, หดตัว,berhenti, mereda, ragu-ragu, bimbang,резко остановиться; нерешительно двигаться,踌躇，退缩,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주춤하다 (주춤하다)
📚 Mot dérivé: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.

🗣️ 주춤하다 @ Définition(s)

휘청하다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.

🗣️ 주춤하다 @ Exemple(s)

성장세가 주춤하다. [성장세 (成長勢)]
열풍이 주춤하다. [열풍 (烈風)]
열풍이 주춤하다. [열풍 (烈風)]
서슬에 주춤하다. [서슬]
외형이 주춤하다. [외형 (外形)]
급등세가 주춤하다. [급등세 (急騰勢)]
잠시 주춤하다. [잠시 (暫時)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주춤하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS AMI: Qui est très intime.
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ Verbe
🌏 FAILLIR: S'éloigner un peu d'une chose ou faire une erreur par hasard.

💕Start 주춤하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 춤

춤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46)