🌟 첨삭되다 (添削 되다)

動詞

1. 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용이 일부 보태어지거나 삭제되어 고쳐지다.

1. てんさくされる【添削される】: 他人が書いた作文や答案などに内容が一部書き加えられたり削られたりして直される。

🗣️ 用例:

글이 첨삭되다.
The writing is corrected.
기사가 첨삭되다.
The article is corrected.
내용이 첨삭되다.
Content is corrected.
답안이 첨삭되다.
The answer is corrected.
문서가 첨삭되다.
The document is corrected.
계약서를 확인해 본 결과 누군가에 의해 내용이 첨삭된 부분이 발견됐다.
As a result of checking the contract, we found that the contents were corrected by someone.
유서에서 필체가 다른 부분이 발견되어 첨삭된 것이 아니냐는 의혹이 일었다.
Suspicions arose that different parts of the handwriting were found in the suicide note and were corrected.
♔ 제가 쓴 것과 좀 내용이 다른 것 같은데요?
That's a little different from what i wrote.
♕ 아마 잘못된 내용이 첨삭되어 있을 것입니다.
Perhaps the wrong information has been corrected.

첨삭되다: be corrected; be edited,てんさくされる【添削される】,Être rectifié,corregir, editar,يتمّ إضافة وحذف,засварлагдах, засагдах,được thêm bớt, được chỉnh sửa,ถูกตรวจ, ถูกตรวจแก้, ถูกแก้ไขเพิ่มเติม, ถูกปรับปรุงแก้ไข,dikoreksi, diedit,быть откорректированным,被增删,

🗣️ 発音, 活用形: • 첨삭되다 (첨삭뙤다) • 첨삭되다 (첨삭뛔다)
📚 派生語: • 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.

💕Start 첨삭되다 🌾End

Start 첨

첨 End

Start 삭

삭 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273)