🌟 짜개다
動詞
1. 나무 같은 단단한 물체를 연장으로 베거나 찍어서 갈라지게 하다.
-
짜갠 나뭇조각.
Piece of wood. -
메주를 짜개다.
Squeeze the meju. -
수박을 짜개다.
Squeeze the watermelon. -
장작을 짜개다.
Squeeze firewood. -
도끼로 짜개다.
Squeeze with an axe. -
칼로 짜개다.
Crack with a knife. -
겨울이 되자 종들은 도끼를 들고 장작을 짜개느라 고생을 했다.
In winter, the bells struggled to pick up axes and squeeze firewood. -
할머니는 더위에 지친 우리에게 칼로 짜갠 시원한 수박을 하나씩 들려 주셨다.
Grandmother gave us one knife-knitted cool watermelon after another, tired of the heat. -
♔
어머! 도대체 누가 이 탁자를 짜갰죠?
Oh, my god! who the hell squeezed this table?
♕
죄송합니다. 버리려고 내놓으신 것인 줄 알고 장작으로 쓰려고 제가 그랬습니다.
I'm sorry. i thought you put it up for disposal, so i did it for firewood.
🗣️ 発音, 活用形: • 짜개다 (
짜개다) • 짜개어 () • 짜개니 ()
🌷 ㅉㄱㄷ: Initial sound 짜개다
-
ㅉㄱㄷ (
쫓기다
)
: 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.
☆☆
動詞
🌏 おわれる【追われる】。おいかけられる【追いかけられる】。おいたてられる【追いたてられる】。ついげきされる【追撃される】: 捕らえようと急いで後をついてきたり跡をついてくるものによって駆り立てられる。 -
ㅉㄱㄷ (
쪼개다
)
: 둘 이상으로 나누다.
☆
動詞
🌏 わる【割る】。さく【裂く】。わける【分ける】。ふりわける【振り分ける】: 二つ以上に分ける。 -
ㅉㄱㄷ (
찢기다
)
: 물체가 잡아당겨져 갈라지다.
☆
動詞
🌏 ひきさかれる【引き裂かれる】。やぶれる【破れる】。きりさかれる【切り裂かれる】: 引っ張られて二つに分かれる。 -
ㅉㄱㄷ (
짜개다
)
: 나무 같은 단단한 물체를 연장으로 베거나 찍어서 갈라지게 하다.
動詞
🌏 さく【裂く】。わる【割る】: 木材のような堅いものを道具を利用して切ったり、強い力を加えて割れるようにする。
• 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208)
