🌟 집들이

☆☆☆   名詞  

1. 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.

1. ひっこしいわい引っ越し祝い: 引っ越した後で親しい人々を招待して家を見せ、ご馳走でもてなすこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 조촐한 집들이.
    A small housewarming party.
  • Google translate 집들이가 성대하다.
    The housewarming party is big.
  • Google translate 집들이를 계획하다.
    Plan a housewarming party.
  • Google translate 집들이를 준비하다.
    Prepare a housewarming party.
  • Google translate 집들이를 하다.
    Have a housewarming party.
  • Google translate 집들이에 부르다.
    Call to a housewarming party.
  • Google translate 집들이에 초대하다.
    Invite to a housewarming party.
  • Google translate 나는 새로 이사한 집으로 회사 동료들을 초대해서 집들이를 했다.
    I invited my co-workers to my newly moved house for a housewarming.
  • Google translate 신혼 살림살이를 차린 언니는 집들이를 위해 음식을 준비했다.
    My sister, who set up a newlywed household, prepared food for the housewarming party.
  • Google translate 오늘 박 대리네서 집들이가 있대요.
    There's a housewarming party at assistant manager park today.
    Google translate 아, 얼마 전에 이사를 했다더니 드디어 집을 공개하는군!
    Oh, i just moved out.doonie finally reveals her house!

집들이: housewarming party,ひっこしいわい【引っ越し祝い】,pendaison de crémaillère,estreno de casa nueva, fiesta de estreno de una nueva casa,حفلة الانْتقال لمنزل جديد,шинэ байранд орсны баяр,tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới,การขึ้นบ้านใหม่,,новоселье,乔迁宴,乔迁请客,

🗣️ 発音, 活用形: 집들이 (집뜨리)
📚 派生語: 집들이하다: 이사하여 새로운 집으로 옮겨 들어가다., 이사한 후에 이웃과 친지를 불러 집…
📚 カテゴリー: 社会活動   招待と訪問  


🗣️ 집들이 @ 語義解説

🗣️ 집들이 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


科学と技術 (91) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食文化 (104) 教育 (151) 趣味 (103) 人間関係 (52) 言葉 (160) 謝ること (7) 挨拶すること (17) 哲学・倫理 (86) 位置を表すこと (70) 文化の比較 (78) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (8) スポーツ (88) 週末および休み (47) 歴史 (92) 家族行事 (57) 地理情報 (138) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (19) 日付を表すこと (59) 外見 (121) 経済・経営 (273) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 韓国生活 (16) 政治 (149)