🌟 -리라
語尾
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미.
-
어려울 때는 내 도움이 필요하리라.
You'll need my help in times of trouble. -
우리나라도 언젠가는 통일이 되리라.
Our country will be unified someday. -
그 분의 은혜를 영원히 잊지 못하리라.
I will never forget his kindness. -
친구가 있다면 당신은 혼자가 아니리라.
If you have a friend, you will not be alone. -
흩어진 우리 가족이 함께 모여 살 날도 곧 오리라.
The day will come soon when our scattered family gathers and lives together.
参考語
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 마음속으로 다짐함을 나타내는 종결 어미.
-
평생 그대만을 사랑하리라.
I will love you forever. -
올해 시험에는 꼭 합격하리라.
I'm sure i'll pass this year's exam. -
지금의 시련을 이겨 내고 말리라.
Overcome the current ordeal. -
결과가 어떻게 되든 최선을 다하리라.
I'll do my best no matter what the result is. -
아무리 힘든 일이 있어도 나의 꿈을 이루리라.
No matter how hard it may be, my dreams will come true.
参考語
-으리라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타내는 종결 어미…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄹ: Initial sound -리라
• 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47)
