🌟 -으라

語尾

1. (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤 행동을 요구함을 나타내는 종결 어미.

1. しろ。せよ。なさい: (下称) 新聞や本などで、具体的に特定されていない人々を対象に、ある行動をするように求める意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

너의 미래에 축복이 있으라.
Bless your future.
그대여! 잃어버린 영광을 되찾으라!
Dear! restore your lost glory!
우리 조상들에게 삶의 지혜를 얻으라.
Get the wisdom of life from our ancestors.
일을 시작할 때는 먼저 기초부터 쌓으라.
When you start working, stack the foundation first.

参考語

-으라: -eura,しろ。せよ。なさい,,,ـوُورَا,,hãy,จง...,cobalah~, ~lah, supaya,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

2. しろ。せよ。なさい: (下称) 命令の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

아버지는 나에게 형을 본받으라 말씀하셨다.
My father told me to emulate my brother.
지금부터 내가 하는 말을 잘 들으라 전하시오.
Tell him to listen carefully to what i say from now on.
민준이는 우리 회사까지 찾아와 빚을 갚으라 독촉하였다.
Minjun came all the way to our company and urged us to pay off our debts.
♔ 이번에도 나보고 자네를 믿으라 우길 텐가?
Are you going to insist that i trust you again?
♕ 아니. 다시는 안 그러겠네.
No. i won't do that again.

参考語
参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으라

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 いくつかの【幾つかの】。ふくすうの【複数の】。おおくの【多くの】。いろいろな【色色な】: 多くの。
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 名詞
🌏 なつ【夏】: 四季の一つで、春と秋の間の暑い季節。
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 おとな【大人】。せいじん【成人】: 一人前になった人。
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 はい【拝】: 目上の人へ手紙や贈り物を送る時に、それをさしあげますという意味で自分の名前の後に付ける語。
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 名詞
🌏 りょうり【料理】: 食べ物をこしらえること。
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくしたち【私達】: 話し手が自分と聞き手、またそれを含めた複数の人たちを指す語。
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 な【名】。なまえ【名前】。めいしょう【名称】: 他と区別するため、動物・事物・現象などにつけて呼ぶ語。
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 名詞
🌏 れんらく【連絡】: ある事実を伝えて知らせること。
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 副詞
🌏 ながく【長く】。ながいあいだ【長い間】: 長い時間の間。
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 名詞
🌏 ガラス【硝子】: 透明で堅くて割れやすい、窓や鏡などに用いられる物質。
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 名詞
🌏 のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】: 水や水のように飲むすべての液体。
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 名詞
🌏 した【下】: 一定の基準より低い位置。
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 こんな: 状態、形、性質などがこのような。

💕Start 으라 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 外見 (121)