🌟 절제되다 (節制 되다)

動詞

1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.

1. せっせいされる【節制される】。つつしまれる【慎まれる・謹まれる】: 度を越さないように適切に調整されて制限される。

🗣️ 用例:

절제된 몸짓.
A restrained gesture.
절제된 아름다움.
Controlled beauty.
절제된 표현.
An understatement.
감정이 절제되다.
Emotions are restrained.
행동이 절제되다.
Behavior is restrained.
그의 글은 절제되지 못한 과장된 표현으로 가득하다.
His writing is full of unbridled hyperbole.
선생님의 절제된 언어 생활은 사람들에게 신뢰감을 준다.
The restrained language life of a teacher gives people confidence.
♔ 그녀는 옷을 참 잘 입어. 옷차림에서 항상 절제된 세련미가 느껴져.
She's such a good dresser. i always feel restrained refinement in my dress.
♕ 맞아. 화려하지 않으면서도 눈길을 끌지.
That's right. it's not flashy but eye-catching.

절제되다: be restrained,せっせいされる【節制される】。つつしまれる【慎まれる・謹まれる】,être modéré,moderar, templar, refrenar,يُضبط,хязгаарлагдах, зохицуулагдах,được kiềm chế, được tiết chế, được điều độ,ทำให้เหมาะสม, ทำให้พอเหมาะพอดี, ทำให้เหมาะเจาะ,diatur, dikendalikan, dikontrol,воздерживаться; умеряться; обуздываться,被节制,

🗣️ 発音, 活用形: • 절제되다 (절쩨되다) • 절제되다 (절쩨뒈다)
📚 派生語: • 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.

💕Start 절제되다 🌾End

Start 절

절 End

Start 제

제 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職場生活 (197) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41)