🌟 절제되다 (節制 되다)
動詞
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
-
절제된 몸짓.
A restrained gesture. -
절제된 아름다움.
Controlled beauty. -
절제된 표현.
An understatement. -
감정이 절제되다.
Emotions are restrained. -
행동이 절제되다.
Behavior is restrained. -
그의 글은 절제되지 못한 과장된 표현으로 가득하다.
His writing is full of unbridled hyperbole. -
선생님의 절제된 언어 생활은 사람들에게 신뢰감을 준다.
The restrained language life of a teacher gives people confidence. -
♔
그녀는 옷을 참 잘 입어. 옷차림에서 항상 절제된 세련미가 느껴져.
She's such a good dresser. i always feel restrained refinement in my dress.
♕ 맞아. 화려하지 않으면서도 눈길을 끌지.
That's right. it's not flashy but eye-catching.
🗣️ 発音, 活用形: • 절제되다 (
절쩨되다) • 절제되다 (절쩨뒈다)
📚 派生語: • 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
• 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 電話すること (15) • 建築 (43) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130)