🌟 절제되다 (節制 되다)
Động từ
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
1. ĐƯỢC KIỀM CHẾ, ĐƯỢC TIẾT CHẾ, ĐƯỢC ĐIỀU ĐỘ: Được điều tiết một cách đúng mức và hạn chế sao cho không vượt quá mức độ.
-
절제된 몸짓.
A restrained gesture. -
절제된 아름다움.
Controlled beauty. -
절제된 표현.
An understatement. -
감정이 절제되다.
Emotions are restrained. -
행동이 절제되다.
Behavior is restrained. -
그의 글은 절제되지 못한 과장된 표현으로 가득하다.
His writing is full of unbridled hyperbole. -
선생님의 절제된 언어 생활은 사람들에게 신뢰감을 준다.
The restrained language life of a teacher gives people confidence. -
♔
그녀는 옷을 참 잘 입어. 옷차림에서 항상 절제된 세련미가 느껴져.
She's such a good dresser. i always feel restrained refinement in my dress.
♕
맞아. 화려하지 않으면서도 눈길을 끌지.
That's right. it's not flashy but eye-catching.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 절제되다 (
절쩨되다) • 절제되다 (절쩨뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
• Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67)
