🌟 절제되다 (節制 되다)
คำกริยา
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
1. ทำให้เหมาะสม, ทำให้พอเหมาะพอดี, ทำให้เหมาะเจาะ: ถูกปรับให้เหมาะสมเพื่อไม่ให้เกินกว่าระดับ แล้วจึงถูกจำกัด
-
절제된 몸짓.
A restrained gesture. -
절제된 아름다움.
Controlled beauty. -
절제된 표현.
An understatement. -
감정이 절제되다.
Emotions are restrained. -
행동이 절제되다.
Behavior is restrained. -
그의 글은 절제되지 못한 과장된 표현으로 가득하다.
His writing is full of unbridled hyperbole. -
선생님의 절제된 언어 생활은 사람들에게 신뢰감을 준다.
The restrained language life of a teacher gives people confidence. -
♔
그녀는 옷을 참 잘 입어. 옷차림에서 항상 절제된 세련미가 느껴져.
She's such a good dresser. i always feel restrained refinement in my dress.
♕ 맞아. 화려하지 않으면서도 눈길을 끌지.
That's right. it's not flashy but eye-catching.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 절제되다 (
절쩨되다) • 절제되다 (절쩨뒈다)
📚 คำแผลง: • 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81)