🌟 절제되다 (節制 되다)
глагол
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
1. ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ; УМЕРЯТЬСЯ; ОБУЗДЫВАТЬСЯ: Сдерживаться, чтобы не превысить положенный уровень.
-
절제된 몸짓.
A restrained gesture. -
절제된 아름다움.
Controlled beauty. -
절제된 표현.
An understatement. -
감정이 절제되다.
Emotions are restrained. -
행동이 절제되다.
Behavior is restrained. -
그의 글은 절제되지 못한 과장된 표현으로 가득하다.
His writing is full of unbridled hyperbole. -
선생님의 절제된 언어 생활은 사람들에게 신뢰감을 준다.
The restrained language life of a teacher gives people confidence. -
♔
그녀는 옷을 참 잘 입어. 옷차림에서 항상 절제된 세련미가 느껴져.
She's such a good dresser. i always feel restrained refinement in my dress.
♕ 맞아. 화려하지 않으면서도 눈길을 끌지.
That's right. it's not flashy but eye-catching.
🗣️ произношение, склонение: • 절제되다 (
절쩨되다) • 절제되다 (절쩨뒈다)
📚 производное слово: • 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
• Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8)