🌟 절제되다 (節制 되다)
Verbe
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
1. ÊTRE MODÉRÉ: Être contrôlé ou limité pour ne pas dépasser un certain niveau.
-
절제된 몸짓.
A restrained gesture. -
절제된 아름다움.
Controlled beauty. -
절제된 표현.
An understatement. -
감정이 절제되다.
Emotions are restrained. -
행동이 절제되다.
Behavior is restrained. -
그의 글은 절제되지 못한 과장된 표현으로 가득하다.
His writing is full of unbridled hyperbole. -
선생님의 절제된 언어 생활은 사람들에게 신뢰감을 준다.
The restrained language life of a teacher gives people confidence. -
♔
그녀는 옷을 참 잘 입어. 옷차림에서 항상 절제된 세련미가 느껴져.
She's such a good dresser. i always feel restrained refinement in my dress.
♕ 맞아. 화려하지 않으면서도 눈길을 끌지.
That's right. it's not flashy but eye-catching.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 절제되다 (
절쩨되다) • 절제되다 (절쩨뒈다)
📚 Mot dérivé: • 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
• Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Sports (88) • Apparence (121) • Spectacle (8) • Vie en Corée (16) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Système social (81)