🌟 절제 (節制)
☆ Nom
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
1. MODÉRATION, TEMPÉRANCE, SOBRIÉTÉ: Fait de contrôler et de limiter pour ne pas dépasser un certain niveau.
-
감정의 절제.
Abstraction of emotion. -
표현의 절제.
Abstraction of expression. -
절제가 되다.
Be restrained. -
절제가 있다.
There is moderation. -
절제를 하다.
To abstainst. -
나는 감정의 절제를 하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
I couldn't control my emotions and burst into tears. -
그의 시는 너무 극단적이어서 표현의 절제가 필요하다.
His poetry is so extreme that it needs moderation of expression. -
♔
저기 죄송한데요, 벌써 용돈을 다 썼어요.
Excuse me, i've already spent my allowance.
♕
너는 돈 쓰는 데 어쩌면 그렇게 절제가 없니? 사고 싶은 거 다 사면 어떻게 해?
How come you don't have that much restraint in spending money? what if i buy everything i want?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 절제 (
절쩨)
📚 Mot dérivé: • 절제되다(節制되다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다. • 절제하다(節制하다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
📚 Catégorie: Comportements cognitifs
🗣️ 절제 (節制) @ Exemple(s)
- 탐욕의 절제. [탐욕 (貪慾)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 절제
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Week-ends et congés (47) • Arts (76) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Habitat (159) • Apparence (121) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Histoire (92)
