🌟 절제 (節制)

☆ имя существительное

1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.

1. ВОЗДЕРЖАНИЕ; ОБУЗДЫВАНИЕ; УМЕРЕННОСТЬ; ВОЗДЕРЖАННОСТЬ: Сдерживание чего-либо, чтобы это не превысило положенный уровень.

🗣️ практические примеры:

감정의 절제.
Abstraction of emotion.
표현의 절제.
Abstraction of expression.
절제가 되다.
Be restrained.
절제가 있다.
There is moderation.
절제를 하다.
To abstainst.
나는 감정의 절제를 하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
I couldn't control my emotions and burst into tears.
그의 시는 너무 극단적이어서 표현의 절제가 필요하다.
His poetry is so extreme that it needs moderation of expression.
♔ 저기 죄송한데요, 벌써 용돈을 다 썼어요.
Excuse me, i've already spent my allowance.
♕ 너는 돈 쓰는 데 어쩌면 그렇게 절제가 없니? 사고 싶은 거 다 사면 어떻게 해?
How come you don't have that much restraint in spending money? what if i buy everything i want?

절제: restraint; moderation,せっせい【節制】,modération, tempérance, sobriété,moderación, templanza, abstinencia, continencia,ضبط,хязгаарлал,sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế,ความเหมาะสม, ความพอเหมาะพอดี, การจำกัดให้พอดี,pengaturan, pengendalian, pengontrolan,воздержание; обуздывание; умеренность; воздержанность,节制,

🗣️ произношение, склонение: • 절제 (절쩨)
📚 производное слово: • 절제되다(節制되다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다. • 절제하다(節制하다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
📚 категория: Умственная деятельность

🗣️ 절제 (節制) @ практические примеры

탐욕의 절제. [탐욕 (貪慾)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 절제

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 절제 🌾End

Start 절

절 End

Start 제

제 End

📚 категория

• Закон (42) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70)