🌟 절제 (節制)
☆ Nomina
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
1. PENGATURAN, PENGENDALIAN, PENGONTROLAN: hal mengatur dengan sesuai agar tidak melewati ukurannya
-
감정의 절제.
Abstraction of emotion. -
표현의 절제.
Abstraction of expression. -
절제가 되다.
Be restrained. -
절제가 있다.
There is moderation. -
절제를 하다.
To abstainst. -
나는 감정의 절제를 하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
I couldn't control my emotions and burst into tears. -
그의 시는 너무 극단적이어서 표현의 절제가 필요하다.
His poetry is so extreme that it needs moderation of expression. -
♔
저기 죄송한데요, 벌써 용돈을 다 썼어요.
Excuse me, i've already spent my allowance.
♕
너는 돈 쓰는 데 어쩌면 그렇게 절제가 없니? 사고 싶은 거 다 사면 어떻게 해?
How come you don't have that much restraint in spending money? what if i buy everything i want?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 절제 (
절쩨)
📚 Kata Jadian: • 절제되다(節制되다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다. • 절제하다(節制하다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
📚 Kategori: tindakan kognitif
🗣️ 절제 (節制) @ Contoh
- 탐욕의 절제. [탐욕 (貪慾)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 절제
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • menjelaskan makanan (119) • menelepon (15) • akhir minggu dan cuti (47) • iklim (53) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • masalah lingkungan (226) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pembelian barang (99) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membandingkan budaya (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • keadaan jiwa (191) • politik (149) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (8) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (52) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (78) • arsitektur (43)
