🌟 절제되다 (節制 되다)
فعل
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다.
1. يُضبط: يتم التحكّم في شيء وتحديده لكي يكون مناسبا ولا يتجاوز الحدود
-
절제된 몸짓.
A restrained gesture. -
절제된 아름다움.
Controlled beauty. -
절제된 표현.
An understatement. -
감정이 절제되다.
Emotions are restrained. -
행동이 절제되다.
Behavior is restrained. -
그의 글은 절제되지 못한 과장된 표현으로 가득하다.
His writing is full of unbridled hyperbole. -
선생님의 절제된 언어 생활은 사람들에게 신뢰감을 준다.
The restrained language life of a teacher gives people confidence. -
♔
그녀는 옷을 참 잘 입어. 옷차림에서 항상 절제된 세련미가 느껴져.
She's such a good dresser. i always feel restrained refinement in my dress.
♕
맞아. 화려하지 않으면서도 눈길을 끌지.
That's right. it's not flashy but eye-catching.
🗣️ النطق, تصريف: • 절제되다 (
절쩨되다) • 절제되다 (절쩨뒈다)
📚 اشتقاق: • 절제(節制): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
• ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • عرض (8) • لطلب الطعام (132) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59)
