🌟 -는다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. というからと言うから】。といっているからと言っているから: 自分や他人の話を後にくる話の理由や根拠に引用するという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 승규가 책 읽는다니까 조용히 해 줍시다.
    Seung-gyu is reading a book, so let's be quiet.
  • Google translate 지수는 김치를 잘 먹는다니까 김치찌개를 끓일까요?
    Jisoo likes kimchi. should we make kimchi stew?
  • Google translate 아버지가 내일 마당에 사과나무를 심는다니까 우리도 도웁시다.
    Dad's planting apple trees in the yard tomorrow, so let's help.
  • Google translate 민준이가 라면에 달걀을 넣는다니까 달걀 좀 사 와.
    Minjun is putting eggs in ramen, so get some eggs.
    Google translate 그래. 조금만 기다려. 빨리 갔다 올게.
    Yes. wait a minute. i'll be right back.
参考語 -ㄴ다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타…
参考語 -다니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…
参考語 -라니까: 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내…

-는다니까: -neundanikka,というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】,,,ـنوندانيقا,,bảo là... nên, nói là... nên,เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 人間関係 (255) 食べ物を注文すること (132) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (59) 曜日を表すこと (13) 失敗話をすること (28) 社会問題 (67) 交通を利用すること (124) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 週末および休み (47) 経済・経営 (273) 家族行事 (57) 映画鑑賞 (105) 教育 (151) 恋愛と結婚 (19) 政治 (149) 薬局を利用すること (10) 芸術 (76) 科学と技術 (91) 買い物 (99) 家族行事(節句) (2) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) 旅行 (98)