🌟 -라기에

1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

1. というので【と言うので】。というから【と言うから】: 聞いた事実が後にくる内容の理由や根拠であるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

저 사람이 유명한 영화배우라기에 사인을 받았어요.
I got his autograph because he's a famous movie star.
이 지방 특산품이 버섯이라기에 좀 샀어요.
I bought some local specialty mushrooms.
오늘이 지수 생일이라기에 선물을 준비했어요.
I prepared a present for jisoo's birthday today.
♔ 유민 씨, 어디 가세요?
Yoomin, where are you going?
♕ 오늘부터 백화점 세일 기간이라기에 백화점에 가는 길이에요.
I'm on my way to the department store because it's on sale from today.

参考語
参考語
参考語

-라기에: -ragie,というので【と言うので】。というから【と言うから】,,,,,nghe nói… nên...,เนื่องจากได้ยินว่า..., เพราะทราบมาว่า..., เพราะรู้ว่า...,karena katanya~, karena dikatakan~,,(无对应词汇),

2. 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.

2. しろというので【しろと言うので】。しろというから【しろと言うから】: 聞いた命令や要請が後にくる言葉の理由や根拠であるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

동생이 자기 집에서 하룻밤 묵고 가라기에 그렇게 했죠.
My brother did it when he told me to stay at his house for the night.
남편이 문을 열자마자 냉수 한 사발 달라기에 가져다 주었어요.
As soon as my husband opened the door, he brought me a bowl of cold water.
그가 나에게 자꾸 이 시계를 가지라기에 어쩔 수 없이 받아 왔다.
He was forced to take this watch because he kept telling me to keep it.
♔ 어쩐 일로 집에 일찍 왔어?
Why did you come home early?
♕ 엄마가 오늘은 집에 일찍 오라기에 퇴근하자마자 왔지.
My mom told me to come home early today, so i came right after work.

参考語

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-라고 하기에’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㄱㅇ: Initial sound -라기에

ㄹㄱㅇ ( 로그인 ) : 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일. ☆☆ 名詞
🌏 ログイン: コンピューターやインターネットサイトを利用するため、予め登録しておいた使用者の名前と暗号を入力すること。

💕Start 라기에 🌾End

Start 라

라 End

Start 기

기 End

Start 에

에 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 教育 (151) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20)