🌟 집착 (執着)

☆ 名詞

1. 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.

1. しゅうちゃく【執着】。こだわり【拘り】: ある一つの事に心をとらわれ、そこから離れられなくてこだわること。

🗣️ 用例:

집착 감정.
Obsession.
집착 욕구.
An obsession.
집착 행동.
Obsessed behavior.
집착이 강하다.
Strong in obsession.
집착이 심하다.
Very obsessive.
집착을 갖다.
Have an obsession.
집착을 떨치다.
Shake off one's.
집착을 떼다.
Get rid of the obsession.
집착을 버리다.
Abandon obsession.
집착을 조절하다.
Control one's obsession.
집착에 빠지다.
Fall into obsession.
집착에서 벗어나다.
Free oneself from obsession.
민준이는 여자 친구에 대한 집착이 강하여 그녀를 심하게 구속하고 있다.
Min-joon has a strong obsession with his girlfriend and is severely binding her.
커피에 대한 그녀의 집착은 과도한 카페인 중독으로 건강에 위협까지 주고 있다.
Her obsession with coffee is even threatening her health with excessive caffeine addiction.
♔ 왜 그렇게 돈에 집착을 하는지 모르겠어. 지금도 충분히 잘 살고 있는데.
I don't know why you're so obsessed with money. you're doing well enough now.
♕ 그래. 하루하루 감사하면서 살도록 해 봐.
Yeah. try to live with gratitude from day to day.

집착: obsession,しゅうちゃく【執着】。こだわり【拘り】,attachement, obsession, entêtement, rage,obsesión,تمسُّك,хэт автах, улайрах,sự quyến luyến, sự vấn vương,การยึดติด, การยึดมั่น, การยึดมั่นถือมั่น, การยึดถือ, การเกาะติด, การย้ำคิด,obsesi,привязанность; увлечённость,执著，执迷，迷恋,

🗣️ 発音, 活用形: • 집착 (집착) • 집착이 (집차기) • 집착도 (집착또) • 집착만 (집창만)
📚 派生語: • 집착하다(執着하다): 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.
📚 カテゴリー: 性格を表すこと

🗣️ 집착 (執着) @ 用例

끈적끈적한 집착. [끈적끈적하다]
그는 나에게 집착하기라도 하듯이 나를 끈적끈적하게 쳐다봤다. [끈적끈적하다]
응. 사장이 돈에 끈적끈적하게 집착해서 직원들을 너무 막 부려서 지쳤거든. [끈적끈적하다]
광적 집착. [광적 (狂的)]
언니는 명품 가방에 광적 집착을 보이면서 돈을 엄청나게 들였다. [광적 (狂的)]
병적인 집착. [병적 (病的)]
강박적 집착. [강박적 (强迫的)]
병적 집착. [병적 (病的)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 집착

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 チャプチェ: 千切りにした肉や種々の野菜などを油で炒めたものを春雨に混ぜて作った料理。
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうしゃ【駐車】: 自動車などを一定の場所にとめておくこと。
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 えん【宴】。えんかい【宴会】。さかもり【酒盛り・酒盛】: めでたい時に、人々が集まって飲食などをして楽しむこと。
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ 名詞
🌏 でんしゃ【電車】: 電気を動力として、多くの人を乗せて鉄路の上を走る、長い車両。
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ 名詞
🌏 ぜんたい【全体】: 個々や部分の集合体を一つの対象とする際、その対象。
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ 名詞
🌏 ししゅつ【支出】: ある目的のために金銭を使うこと。また、その金銭。
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ 名詞
🌏 しんさつ【診察】: 医者が治療のために患者の病や状態を調べること。
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ 名詞
🌏 せいさく【政策】: 政治的な目的を達成するための方法。
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ 名詞
🌏 てつづき【手続き・手続】。てじゅん【手順】: 物事を行う順序や方法。
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ 名詞
🌏 ひだりがわ【左側】: 人が北に向いている時、西にあたる側。
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ 名詞
🌏 しんしゅつ【進出】: ある方面に活動範囲や勢力を広げて進み出ること。
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ 名詞
🌏 せっしょく【接触】: 触れ合うこと。
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ 名詞
🌏 ていちゃく【定着】。ていじゅう・じょうじゅう【定住】: 一定の場所に住居を定めて暮らすこと。
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ 名詞
🌏 せいじ【政治】: 社会秩序を正し、国民の基本生活を保障するために、国家の権力を維持しながら国を治めること。
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ 名詞
🌏 ちょちく【貯蓄】: 金や財物などをたくわえること。
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ 名詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 順を追って変化してゆくさま。
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ 副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 順を追って少しずつ。
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ 名詞
🌏 ていしゅつ【提出】: 案件や意見、書類などを差し出すこと。

💕Start 집착 🌾End

Start 집

집 End

Start 착

착 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 気候 (53) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • お礼 (8) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • マスコミ (36)