🌟 켤레
☆☆☆ 依存名詞
1. 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
-
구두 한 켤레.
A pair of shoes. -
양말 몇 켤레.
A few pairs of socks. -
장갑 한 켤레.
A pair of gloves. -
스타킹 한 켤레.
A pair of stockings. -
이 신발장에는 열 켤레의 신발을 보관할 수 있다.
Ten pairs of shoes can be stored in this shoe rack. -
아버지는 한 켤레의 구두로 몇 년을 보내실 정도로 검소한 생활을 하신다.
My father lives a frugal life, spending years in a pair of shoes. -
♔
엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요?
Mom, how many pairs of socks do you want?
♕
2박 3일 동안 여행을 할 거니까 두 결레만 챙기면 되지.
I'm going to travel for two nights and three days, so i just need to take care of my two nodules.
🗣️ 発音, 活用形: • 켤레 (
켤레)
📚 カテゴリー: 数える語 外見
🗣️ 켤레 @ 用例
- 구두 한 켤레. [구두]
- 운동화 한 켤레. [운동화 (運動靴)]
- 신발 한 켤레. [신발]
- 흰 양말이 있걸랑 한 켤레 사다 줘. [-걸랑]
- 고무신 한 켤레. [고무신]
- 장갑 한 켤레. [장갑 (掌匣/掌甲)]
- 삼십 켤레. [삼십 (三十)]
- 나는 구두를 좋아해서 지금 집에 있는 구두만 해도 삼십 켤레가 넘는 것 같다. [삼십 (三十)]
- 갖신 한 켤레. [갖신]
- 구두를 한 켤레 샀더니 작은 주걱을 주었다. [주걱]
- 저도 저런 운동화를 갖고 싶어서 그래요. 저도 한 켤레 사 주세요, 엄마. [눈독 (눈毒)]
- 버선 세 켤레. [버선]
- 덧버선 한 켤레. [덧버선]
- 덧버선 한 켤레. [덧버선]
- 승규가 등산화가 필요하다는데 한 켤레 사 줄까요? [-다는군]
- 단화 한 켤레. [단화 (短靴)]
- 단화 한 켤레. [단화 (短靴)]
- 양말 한 켤레. [양말 (洋襪/洋韈)]
- 등산화 한 켤레. [등산화 (登山靴)]
- '구두 한 켤레'에서와 같이 단위를 나타내는 의존 명사는 그 앞의 수관형사와 띄어 쓴다. [의존 명사 (依存名詞)]
- 짚신 한 켤레. [짚신]
- 옷을 사고 남은 잔돈으로 나는 구두를 한 켤레 샀다. [잔돈 (殘돈)]
- 나막신 한 켤레. [나막신]
- 신사화 한 켤레. [신사화 (紳士靴)]
- 유민이는 대학을 졸업하는 오빠에게 신사화 한 켤레를 선물했다. [신사화 (紳士靴)]
- 꽃신 한 켤레. [꽃신]
- 늘 한복을 입으시는 할머니께 고운 꽃신 한 켤레를 사 드렸다. [꽃신]
- 손님이 왔는지 현관에는 처음 보는 신발이 한 켤레 놓여 있었다. [현관 (玄關)]
- 덧신 한 켤레. [덧신]
- 장화 한 켤레. [장화 (長靴)]
- 스타킹 한 켤레. [스타킹 (stocking)]
🌷 ㅋㄹ: Initial sound 켤레
-
ㅋㄹ (
켤레
)
: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 そく【足】。つい【対】。くみ【組】: 履物・靴下・手袋など、一そろいの物を一つとして数える単位。 -
ㅋㄹ (
콜라
)
: 맛이 달고 독특한 향이 나는 검은색의 탄산음료.
☆☆☆
名詞
🌏 コーラ: 甘味や特有の香りがする黒色の炭酸飲料。 -
ㅋㄹ (
카레
)
: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.
☆☆☆
名詞
🌏 カレー。カリー。カレーこ【カレー粉】: キョウオウ、ショウガ、コショウ、ニンニクなどを入れて作った黄色の香辛料。 -
ㅋㄹ (
크림
)
: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
☆☆
名詞
🌏 クリーム。にゅうし【乳脂】。なまクリーム【生クリーム】。クレーム: バターやアイスクリームなどの原料や料理の材料などに用いる、牛乳からとれる黄白色の脂肪質。 -
ㅋㄹ (
칼럼
)
: 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
名詞
🌏 コラム: 新聞・雑誌などで、あるテーマについて短い評論を書いた文章。 -
ㅋㄹ (
쾌락
)
: 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
☆
名詞
🌏 かいらく・けらく【快楽】: 愉快で楽しいこと。また、そのような感情。 -
ㅋㄹ (
칼라
)
: 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
名詞
🌏 カラー。えり【襟】: スーツやシャツなどの首まわりに長く付けられた布。 -
ㅋㄹ (
칼륨
)
: 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나.
名詞
🌏 カリウム: イオンとして存在し、ナトリウムと共に体内の水分量、酸とアルカリの均衡を調節するアルカリ金属元素の一。 -
ㅋㄹ (
클럽
)
: 취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.
名詞
🌏 クラブ。どうこうかい【同好会】: 共通の趣味活動や社交のために組織された団体。 -
ㅋㄹ (
클릭
)
: 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
名詞
🌏 クリック: コンピューターで、マウスのボタンを押すこと。また、その操作。 -
ㅋㄹ (
캐럴
)
: 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
名詞
🌏 キャロル。クリスマスキャロル。カロル: クリスマスを祝う内容を歌う歌。 -
ㅋㄹ (
캐럿
)
: 보석의 무게를 재는 단위.
依存名詞
🌏 カラット: 宝石の重さを測る単位。 -
ㅋㄹ (
컬러
)
: 분명한 빛깔.
名詞
🌏 カラー: 明らかな色彩。 -
ㅋㄹ (
콜록
)
: 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리.
副詞
🌏 ごほん: 胸から響くような咳の音。 -
ㅋㄹ (
킬로
)
: 무게의 단위.
依存名詞
🌏 キロ。キログラム: 重さの単位。 -
ㅋㄹ (
코란
)
: 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
名詞
🌏 コーラン。クルアーン: イスラム教の理念と教示を記録した本。 -
ㅋㄹ (
클립
)
: 탄력이나 나선을 이용하여 종이 등을 집거나 끼워서 고정하는 기구.
名詞
🌏 クリップ: 弾力またはらせん状のばねを利用して紙などを挟んで留める器具。
• 芸術 (23) • 歴史 (92) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 地理情報 (138) • お礼 (8) • 建築 (43) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
