🔍 Search: くみ

• 구민 (區民) 名詞
  • 1 그 구 안에 사는 사람.
    1 くみん【区民】: その区に住む人。
• 조원 (組員) 名詞
  • 1 어떤 조에 속해 있는 사람.
    1 くみいん【組員】: 組の構成員。
• 조 (組) 依存名詞
  • 1 두 개 이상의 물건이 갖추어 한 벌을 이룰 때, 그 한 벌의 물건을 세는 단위.
    1 くみ【組・組み】: 二つ以上がひとそろいになっている物を数える単位。
• 조판 (組版) 名詞
  • 1 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성함. 또는 그런 일.
    1 くみはん【組版】: 本や新聞などの印刷物を作る際、原稿の指定に従って活字を組むこと。また、そのような作業。
• 국민 (國民) ☆☆ 名詞
  • 1 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
    1 こくみん【国民】: 国家を構成する人。また、その国の国籍を有する人。
• 손깍지 名詞
  • 1 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
    1 ゆびくみ【指組み】: 両手の指を組み合わせて手をつないだ状態。
• 숙면 (熟眠) ☆ 名詞
  • 1 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠.
    1 じゅくみん【熟眠】: ぐっすり眠ること。また、その睡眠。
• 조장 (組長) 名詞
  • 1 한 조의 대표나 책임자.
    1 くみちょう【組長】: 組の代表や責任者。
• 자국민 (自國民) 名詞
  • 1 자기 나라의 국민.
    1 じこくみん【自国民】: 自分の国の国民。
• 흉계 (凶計/兇計) 名詞
  • 1 흉악한 꾀나 수단.
    1 わるだくみ【悪巧み】: 凶悪な計略や手段。
• 부락민 (部落民) 名詞
  • 1 부락에 사는 사람.
    1 ぶらくみん【部落民】: 部落で住む人。
• 요사 (妖邪) 名詞
  • 1 꾀가 많고 간사함.
    1 わるだくみ【悪巧み】: 奸知にたけて、奸邪なこと。
• 국민적 (國民的) ☆ 名詞
  • 1 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것.
    1 こくみんてき【国民的】: 一国の国民全体と関係したり、関連があること。
• 국민적 (國民的) ☆ 冠形詞
  • 1 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.
    1 こくみんてき【国民的】: 一国の国民全体と関係したり、関連があるさま。
• 식민지 (植民地) ☆ 名詞
  • 1 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
    1 しょくみんち【植民地】: 強国の他国に政治的かつ経済的に支配される国。
• 조합원 (組合員) 名詞
  • 1 일정한 목적을 위해 조직한 단체에 가입한 사람.
    1 くみあいいん【組合員】: 一定の目的のために組織した団体に加入した人。
• 국민장 (國民葬) 名詞
  • 1 대통령 등 나라의 발전에 큰 공로를 세운 자를 위해 국민의 이름으로 치르는 장례.
    1 こくみんそう【国民葬】: 大統領など、国の発展に大きな功労を立てた人のために、国民の名で行う葬式。
• 국민성 (國民性) 名詞
  • 1 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성.
    1 こくみんせい【国民性】: 一国の国民が共通して持っている価値観や特性。
• 팀 (team) ☆☆☆ 名詞
  • 1 같은 일을 함께하는 한 무리.
    1 チーム。くみ【組】: ある目的のために協力して行動するグループ。
  • 2 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
    2 チーム: 一つの組は二人以上からなり、二組に分かれて行われる運動競技の組。
• 만만하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1 くみしやすい【与し易い】: 手強くなく、扱いやすい。

• 양수 (揚水) 名詞
  • 1. 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
    1. ようすい【揚水】: 水を高所にくみあげること。
• 이물스럽다 (異物 스럽다) 形容詞
  • 1. 성질이 음흉하여 속을 헤아리기 어렵다.
    1. はらぐろい【腹黒い】: 陰険で、心に何か悪だくみをもっている。
• 졸 (卒) 名詞
  • 1. 한자 '卒’ 자를 새긴, 장기에 쓰는 말.
    1. そつ【卒】: 漢字「卒」が刻まれている、朝鮮将棋に使われる駒。
  • 2. (비유적으로) 만만하거나 우습게 보는 대상.
    2. ばか【馬鹿・莫迦】: (比喩的に)くみしやすく見たり無視したりする対象。
• 보살피다 ☆☆ 動詞
  • 1. 정성껏 보호하며 돕다.
    1. せわする【世話する】。めんどうをみる【面倒を見る】: 大事に保護して助ける。
  • 2. 일이나 상황에 대해 관심을 가지고 두루 살피다.
    2. かえりみる【顧みる】。みまもる【見守る】: 事や状況に関心を持って、よくみる。
• 의역하다 (意譯 하다) 動詞
  • 1. 외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역하다.
    1. いやくする【意訳する】: 外国語で書かれたものを単語や句・節にこだわらず、全体の意味をくみとって自然に翻訳する。
• 컴컴하다 形容詞
  • 1. 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1. くらい【暗い】。まっくらだ【真っ暗だ】: 周辺の物が見えないほど、非常に暗い。
  • 2. 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2. はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 心に何か悪だくみを持っていて陰険である。
• 기껏해야 副詞
  • 1. 아무리 한다고 해도.
    1. せいぜい: いくらやるにしても。
  • 2. 아무리 높거나 많게 잡아도. 또는 최대한으로 해도.
    2. せいぜい: いくら高く、多くみても。または、最大限にしても。
• 음하다 (陰 하다) 形容詞
  • 1. 날씨가 흐리다.
    1. いんきだ【陰気だ】。くもっている【曇っている】: 天候が晴れ晴れしない。
  • 2. 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2. はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 心中で悪だくみをしていて陰気である。
• 의역 (意譯) 名詞
  • 1. 외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역함. 또는 그런 번역.
    1. いやく【意訳】: 外国語で書かれたものを単語や句・節にこだわらず、全体の意味をくみとって自然に翻訳すること。また、その翻訳。
• 두레박 名詞
  • 1. 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
    1. つるべ【釣瓶】。つるべおけ【釣瓶桶】: 瓢（ひさご）などに縄を長くつけて、井戸の水をくみ上げるのに使う道具。
• 양수기 (揚水機) 名詞
  • 1. 물을 퍼 올리는 기계.
    1. ようすいき【揚水機】。ポンプ: 水を高所にくみあげる機械。
• 전화위복 (轉禍爲福) ☆ 名詞
  • 1. 불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨.
    1. わざわいをてんじてふくとなす【禍を転じて福と為す】: 不幸なことがたくみに処理されて、逆に幸福のきっかけになること。
• 짜다 ☆☆ 動詞
  • 1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1. くむ【組む】。くみたてる【組み立てる】: 家具や箱などの枠や構造物を作る。
  • 2. 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2. おる【織る】。あむ【編む】: 糸や紐などを組み合わせて布地などを作る。
  • 3. 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3. くむ【組む】。つくる【作る】。そしきする【組織する】。へんせいする【編成する】: 人々を集めて組織や団体を構成する。
  • 4. 계획이나 일정을 세우다.
    4. くむ【組む】。たてる【立てる】: 計画や日程を立てる。
  • 5. 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5. くむ【組む】。ぐるになる。きょうぼうする【共謀する】: 悪い仕業をするために事前に話し合って悪だくみをする。
• 조명되다 (照明 되다) 動詞
  • 1. 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1. しょうめいされる【照明される】: 光が照らされて明るくなる。
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2. きゃっこうをあびる【脚光を浴びる】。ちゅうもくされる【注目される】: 一定の観点で特定の事実が詳しくみられる。
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3. しょうめいされる【照明される】: 舞台や写真撮影の対象に光が当てられる。
• 참작 (參酌) 名詞
  • 1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
    1. さんしゃく【参酌】。しんしゃく【斟酌】。しゃくりょう【酌量】: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況をあれこれくみ取ること。
• 조명 (照明) ☆☆ 名詞
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1. しょうめい【照明】: 光で照らして明るくすること。
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2. きゃっこう【脚光】。ちゅうもく【注目】: 一定の観点で特定の事実を詳しくみること。
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3. しょうめい【照明】: 舞台や写真撮影の対象に光を当てること。また、その光。
• 조명하다 (照明 하다) 動詞
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1. しょうめいする【照明する】: 光で照らして明るくする。
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2. ちゅうもくする【注目する】: 一定の観点で特定の事実を詳しくみる。
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3. しょうめいする【照明する】: 舞台や写真撮影の対象に光を当てる。
• 시꺼멓다 形容詞
  • 1. 매우 꺼멓다.
    1. まっくろい【真っ黒い】: とても黒い。
  • 2. 셀 수 없을 정도로 아주 많다.
    2. まっくろい【真っ黒い】: 数え切れないほどとても多い。
  • 3. (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.
    3. はらぐろい【腹黒い】: （比喩的に）心に何か悪だくみをもっていて、陰険で意地が悪い。
• 참작되다 (參酌 되다) 動詞
  • 1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
    1. さんしゃくされる【参酌される】。しんしゃくされる【斟酌される】。しゃくりょうされる【酌量される】: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況があれこれくみ取られる。
• 이해력 (理解力) 名詞
  • 1. 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1. りかいりょく【理解力】: 物事のしくみを悟って分かる力。または、よくわかってのみこむ力。