🌟 습관성 (習慣性)

名詞  

1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀져 버린 성질.

1. しゅうかんせい習慣性: 長い間、繰り返し行ううちに自然に慣れてきた性質。

🗣️ 用例:
  • Google translate 습관성 음주.
    Habitual drinking.
  • Google translate 습관성 폭력.
    Habitual violence.
  • Google translate 습관성 행동.
    Habitual behavior.
  • Google translate 습관성이 되다.
    Become habitual.
  • Google translate 습관성으로 약을 먹다.
    Take medicine by habit.
  • Google translate 그는 저녁 식사 때마다 술을 마시는 것이 습관성이 되어 버렸다.
    It became habitual for him to drink at every dinner.
  • Google translate 남편은 아침에 일어나면 휴대 전화부터 확인하는 것이 습관성이 되었다.
    My husband became habitual to check his cell phone first when he woke up in the morning.
  • Google translate 너 말이야. 두통약을 너무 많이 먹는 것 같아.
    I mean you. i think i'm taking too much headache medicine.
    Google translate 조금만 아파도 습관성으로 먹게 돼. 앞으로는 줄여야지.
    Even if it hurts a little, it's habitual. i'll cut it down from now on.

습관성: habit,しゅうかんせい【習慣性】,tendance, penchant, accoutumance, habituation, dépendance, récidive,hábito, costumbre, rutina, habituación,اعتياد، تعويد,зуршил,tập tính, thói quen, lệ thường,ลักษณะความเคยชิน, ลักษณะที่ติดเป็นนิสัย, ลักษณะที่ทำเป็นประจำ,kebiasaan, habituasi,привычка,习惯性,

2. 어떤 병이나 증상이 습관처럼 되풀이하여 일어나는 성질.

2. しゅうかんせい習慣性: ある病気や症状が習慣のように繰り返して起こる性質。

🗣️ 用例:
  • Google translate 습관성 유산.
    Habitual miscarriage.
  • Google translate 습관성 장염.
    Habitual enteritis.
  • Google translate 습관성 탈골.
    Habitual dislocation.
  • Google translate 습관성 질환.
    Habitual disease.
  • Google translate 습관성으로 진단하다.
    Diagnose by habit.
  • Google translate 삼촌은 습관성 어깨 탈골로 군 입대가 면제되었다고 한다.
    Uncle is said to have been exempted from military enlistment due to habitual shoulder dislocation.
  • Google translate 습관성 유산이란 임신이 된 후 20주 이전에 3회 이상 자연적으로 유산한 경우를 이른다.
    Habitual miscarriage refers to a natural miscarriage more than three times before 20 weeks after pregnancy.

🗣️ 発音, 活用形: 습관성 (습꽌썽)
📚 派生語: 습관(習慣): 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.

🗣️ 습관성 (習慣性) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) マスコミ (36) 挨拶すること (17) 住居生活 (159) 哲学・倫理 (86) 学校生活 (208) 社会問題 (67) 家族紹介 (41) 言葉 (160) 電話すること (15) 家族行事(節句) (2) 建築 (43) 公演と鑑賞 (8) 人間関係 (52) 大衆文化 (52) 文化の違い (47) 感情/気分を表すこと (41) 性格を表すこと (365) 大衆文化 (82) 病院を利用すること (204) 韓国生活 (16) 健康 (155) 一日の生活 (11) マスメディア (47) 失敗話をすること (28) 交通を利用すること (124) 謝ること (7) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食文化 (104) 家事 (48)