🌟 습관성 (習慣性)
Danh từ
1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀져 버린 성질.
1. TẬP TÍNH, THÓI QUEN, LỆ THƯỜNG: Tính chất tự dưng trở nên quen thuộc trong thời gian lặp đi lặp lại lâu dài.
-
습관성 음주.
Habitual drinking. -
습관성 폭력.
Habitual violence. -
습관성 행동.
Habitual behavior. -
습관성이 되다.
Become habitual. -
습관성으로 약을 먹다.
Take medicine by habit. -
그는 저녁 식사 때마다 술을 마시는 것이 습관성이 되어 버렸다.
It became habitual for him to drink at every dinner. -
남편은 아침에 일어나면 휴대 전화부터 확인하는 것이 습관성이 되었다.
My husband became habitual to check his cell phone first when he woke up in the morning. -
♔
너 말이야. 두통약을 너무 많이 먹는 것 같아.
I mean you. i think i'm taking too much headache medicine.
♕
조금만 아파도 습관성으로 먹게 돼. 앞으로는 줄여야지.
Even if it hurts a little, it's habitual. i'll cut it down from now on.
2. 어떤 병이나 증상이 습관처럼 되풀이하여 일어나는 성질.
2. Tính chất bệnh hay triệu chứng nào đó xuất hiện lặp đi lặp lại như thói quen.
-
습관성 유산.
Habitual miscarriage. -
습관성 장염.
Habitual enteritis. -
습관성 탈골.
Habitual dislocation. -
습관성 질환.
Habitual disease. -
습관성으로 진단하다.
Diagnose by habit. -
삼촌은 습관성 어깨 탈골로 군 입대가 면제되었다고 한다.
Uncle is said to have been exempted from military enlistment due to habitual shoulder dislocation. -
습관성 유산이란 임신이 된 후 20주 이전에 3회 이상 자연적으로 유산한 경우를 이른다.
Habitual miscarriage refers to a natural miscarriage more than three times before 20 weeks after pregnancy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 습관성 (
습꽌썽)
📚 Từ phái sinh: • 습관(習慣): 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
🗣️ 습관성 (習慣性) @ Ví dụ cụ thể
- 습관성 부유. [부유 (浮遊/浮游)]
🌷 ㅅㄱㅅ: Initial sound 습관성
-
ㅅㄱㅅ (
삼겹살
)
: 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SAMGYEOPSAL; THỊT BA CHỈ: Phần thịt ở bụng con lợn (heo) có mỡ và thịt nạc tạo thành ba lớp. -
ㅅㄱㅅ (
생김새
)
: 생긴 모양.
☆☆
Danh từ
🌏 DIỆN MẠO, TƯỚNG MẠO: Hình dạng sinh ra. -
ㅅㄱㅅ (
심각성
)
: 매우 깊고 중대하며 절박한 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGHIÊM TRỌNG, TÍNH TRẦM TRỌNG: Tính chất rất sâu sắc, quan trọng và nan giải. -
ㅅㄱㅅ (
소개서
)
: 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
☆
Danh từ
🌏 BẢN GIỚI THIỆU, THƯ GIỚI THIỆU: Văn bản hay bức thư có nội dung giải thích với người khác để (người ấy) biết rõ về người hoặc sự vật nào đó. -
ㅅㄱㅅ (
선교사
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI TRUYỀN GIÁO: Người truyền bá tôn giáo một cách rộng rãi.
• Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86)
