🌟 예속시키다 (隷屬 시키다)
動詞
1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
-
국가를 예속시키다.
Subjugate the state. -
개인을 예속시키다.
Subjugate an individual. -
자유를 예속시키다.
To subjugate freedom. -
강대국에 예속시키다.
Subjugate a powerful nation. -
무력으로 예속시키다.
To subjugate by force. -
로마는 주변의 나라들을 무력으로 예속시켜 넓은 영토를 갖게 되었다.
Rome subjugated the countries around it by force, giving it a large territory. -
승규는 집단의 이익을 위해 개인의 자유를 예속시키는 것에 거부감을 가지고 있다.
Seung-gyu has a repulsion to subjugate individual freedom for the benefit of the group. -
♔
합병한 회사의 조직 개편을 어떻게 하면 좋을까요?
What should we do with the reorganization of the merged company?
♕
필요하지 않은 부서는 없애고 해당 부서의 직원들은 본사로 예속시키도록 하세요.
Remove any departments you do not need and have employees of those departments subjugate to headquarters.
🗣️ 発音, 活用形: • 예속시키다 (
예ː속씨키다)
📚 派生語: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.
🌷 ㅇㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 예속시키다
-
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연상시키다
)
: 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다.
動詞
🌏 れんそうさせる【連想させる】: ある事柄を見たり聞いたりそれについて考えたりする時に、それと関連のある事柄を思い浮かべるようにする。 -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
안심시키다
)
: 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다.
動詞
🌏 あんしんさせる【安心させる】: 心配しないように心を落ち着かせる。 -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
예속시키다
)
: 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
動詞
🌏 れいぞくさせる【隷属させる】。じゅうぞくさせる【従属させる】: 強い力を持つ人の支配の下に置く。 -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인식시키다
)
: 무엇을 분명히 알고 이해하게 하다.
動詞
🌏 にんしきさせる【認識させる】: ある物事を明確に知り、理解するようにさせる。 -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
인사시키다
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
動詞
🌏 あいさつさせる【挨拶させる】。えしゃくさせる【会釈させる】: 人に会った時や別れる時に礼を示すようにさせる。 -
ㅇㅅㅅㅋㄷ (
연소시키다
)
: 물질을 산소와 결합하여 열과 빛을 내게 하다.
動詞
🌏 ねんしょうさせる【燃焼させる】: 物質を酸素と結合させて光や熱を出すようにする。
• 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160)
