🌟 지속시키다 (持續 시키다)
動詞
1. 어떤 일이나 상태가 오래 계속되게 하다.
-
지속시킨 관계.
Relationships sustained. -
분위기를 지속시키다.
Persist the atmosphere. -
상승을 지속시키다.
Sustain the rise. -
업무를 지속시키다.
Keep the work going. -
효과를 지속시키다.
Sustain the effect. -
오랫동안 지속시키다.
To last for a long time. -
늘 재미있고 긍정적인 아버지의 존재는 우리 가정의 분위기를 밝게 지속시켜 준다.
The presence of always funny and positive fathers keeps the atmosphere of our family bright. -
우리 대표 팀의 상승세를 지속시키려면 선수들의 사기를 북돋워 주어야 한다.
To sustain our national team's rise, we need to boost the morale of our players. -
♔
두 분은 어떻게 그렇게 오래 연인 관계를 지속시킬 수 있으셨어요?
How did you two keep your relationship going for so long?
♕
대화가 서로 잘 통하고 가치관이 비슷한 것이 그 비결인 것 같아요.
I think the secret is that we communicate well and have similar values.
🗣️ 発音, 活用形: • 지속시키다 (
지속씨키다)
📚 派生語: • 지속(持續): 어떤 일이나 상태가 오래 계속됨. 또는 어떤 일이나 상태를 오래 계속함.
🌷 ㅈㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 지속시키다
-
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
종속시키다
)
: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다.
動詞
🌏 じゅうぞくさせる【従属させる】: 自らの判断で動かず、中心となるものにつき従うようにさせる。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
종식시키다
)
: 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
動詞
🌏 しゅうそくさせる【終息させる・終熄させる】: ある現象や事が終わったり消えたりするようにさせる。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
지속시키다
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되게 하다.
動詞
🌏 じぞくさせる【持続させる】: ある事柄や状態が長く続くようにする。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
질식시키다
)
: 숨통을 막거나 산소가 부족하게 하여 숨을 쉬지 못하게 하다.
動詞
🌏 ちっそくさせる【窒息させる】: 息を詰まらせたり酸素不足の状態にして呼吸ができなくする。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
존속시키다
)
: 어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다.
動詞
🌏 そんぞくさせる【存続させる】: ある対象をそのまま存在させたり、ある現象を続かせたりする。
• 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28)
