🌟 형식 (形式)

☆☆   名詞  

1. 겉으로 나타나 보이는 모양.

1. けいしき形式: 外に見える形。

🗣️ 用例:
  • Google translate 비슷한 형식.
    Similar format.
  • Google translate 형식이 어긋나다.
    Out of form.
  • Google translate 형식을 갖추다.
    Formalize.
  • Google translate 형식을 따르다.
    Follow the form.
  • Google translate 형식에 맞다.
    Suitable for formality.
  • Google translate 나는 눈에 보이는 형식에만 신경을 쓰고 정작 실속은 없는 그런 일을 내가 하고 있다는 게 매우 싫었다.
    I hated it that i was doing such a thing that only cared about the visible form and didn't really have substance.
  • Google translate 내가 자주 가는 가게는 형식만 갖춘 서비스가 아닌 진심에서 우러나오는 서비스로 손님을 대접한다.
    The shop i often go to serves customers with a heartfelt service, not just a formal one.
  • Google translate 다른 사람의 글을 참고해도 되나요?
    May i refer to someone else's writing?
    Google translate 형식은 비슷해도 되지만 내용까지 비슷하면 표절한 것으로 처리합니다.
    The format may be similar, but if the content is similar, it is treated as plagiarism.
参考語 내용(內容): 그릇이나 상자 등의 안에 든 것., 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형…

형식: form; formality,けいしき【形式】,forme, apparence,forma , formalidad,شكل, مظهر,гадаад байдал, хэлбэр,hình thức,ลักษณะ, ลักษณะรูปร่าง, รูปทรง, รูปร่างภายนอก, สัณฐาน,bentuk, penampakan,форма,形式,

2. 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여러 사물이 공통적으로 갖춘 모양.

2. けいしき形式: 仕事をするときの決まった手続きや様式。また、多くの物事が共通して持つ形。

🗣️ 用例:
  • Google translate 문답 형식.
    Question and answer format.
  • Google translate 새로운 형식.
    New format.
  • Google translate 자유로운 형식.
    Free form.
  • Google translate 형식이 다르다.
    The format is different.
  • Google translate 형식을 빌리다.
    Borrow form.
  • Google translate 형식을 취하다.
    Take the form.
  • Google translate 나는 요즘 기존의 것과 다른 새로운 형식의 작품을 구상하는 데 열중하고 있다.
    I'm bent on devising a new type of work these days that is different from the existing one.
  • Google translate 우리 조는 다른 조와 달리 발표 주제를 연극 형식으로 꾸며 교수님께 좋은 평가를 받았다.
    Unlike the other groups, our group received good reviews from the professor for its presentation theme in theatrical form.
  • Google translate 보고서 양식이 따로 있나요?
    Is there a separate report form?
    Google translate 그런 건 따로 없으니까 주제에 맞게 자유로운 형식으로 쓰세요.
    There is no such thing, so write it in a free format to suit the subject.

🗣️ 発音, 活用形: 형식 (형식) 형식이 (형시기) 형식도 (형식또) 형식만 (형싱만)
📚 派生語: 형식적(形式的): 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것. 형식적(形式的): 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.


🗣️ 형식 (形式) @ 語義解説

🗣️ 형식 (形式) @ 用例

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) 言葉 (160) 経済・経営 (273) 道探し (20) 職業と進路 (130) 週末および休み (47) 映画鑑賞 (105) 気候 (53) 服装を表すこと (110) 心理 (191) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 社会制度 (81) 歴史 (92) 料理を説明すること (119) 個人情報を交換すること (46) 性格を表すこと (365) 社会問題 (67) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 招待と訪問 (28) 政治 (149) 趣味 (103) スポーツ (88) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を注文すること (132) 環境問題 (226) 食文化 (104) 家族行事(節句) (2)