🌟 형식 (形式)

☆☆   Нэр үг  

1. 겉으로 나타나 보이는 모양.

1. ГАДААД БАЙДАЛ, ХЭЛБЭР: гадна илэрч харагдах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 비슷한 형식.
    Similar format.
  • 형식이 어긋나다.
    Out of form.
  • 형식을 갖추다.
    Formalize.
  • 형식을 따르다.
    Follow the form.
  • 형식에 맞다.
    Suitable for formality.
  • 나는 눈에 보이는 형식에만 신경을 쓰고 정작 실속은 없는 그런 일을 내가 하고 있다는 게 매우 싫었다.
    I hated it that i was doing such a thing that only cared about the visible form and didn't really have substance.
  • 내가 자주 가는 가게는 형식만 갖춘 서비스가 아닌 진심에서 우러나오는 서비스로 손님을 대접한다.
    The shop i often go to serves customers with a heartfelt service, not just a formal one.
  • 다른 사람의 글을 참고해도 되나요?
    May i refer to someone else's writing?
    형식은 비슷해도 되지만 내용까지 비슷하면 표절한 것으로 처리합니다.
    The format may be similar, but if the content is similar, it is treated as plagiarism.
Нэмэлт тайлбар үг 내용(內容): 그릇이나 상자 등의 안에 든 것., 사물이나 일의 속을 이루는 사정이나 형…

2. 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여러 사물이 공통적으로 갖춘 모양.

2. ТОДОРХОЙ БАЙДАЛ, ТОГТСОН ШИНЖ: ажил хийх үеийн тогтсон ёс горим, загвар. мөн олон эд зүйл бүрдүүлсэн нийтлэг байдал төрх.

🗣️ Жишээ:
  • 문답 형식.
    Question and answer format.
  • 새로운 형식.
    New format.
  • 자유로운 형식.
    Free form.
  • 형식이 다르다.
    The format is different.
  • 형식을 빌리다.
    Borrow form.
  • 형식을 취하다.
    Take the form.
  • 나는 요즘 기존의 것과 다른 새로운 형식의 작품을 구상하는 데 열중하고 있다.
    I'm bent on devising a new type of work these days that is different from the existing one.
  • 우리 조는 다른 조와 달리 발표 주제를 연극 형식으로 꾸며 교수님께 좋은 평가를 받았다.
    Unlike the other groups, our group received good reviews from the professor for its presentation theme in theatrical form.
  • 보고서 양식이 따로 있나요?
    Is there a separate report form?
    그런 건 따로 없으니까 주제에 맞게 자유로운 형식으로 쓰세요.
    There is no such thing, so write it in a free format to suit the subject.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 형식 (형식) 형식이 (형시기) 형식도 (형식또) 형식만 (형싱만)
📚 Үүсмэл үг: 형식적(形式的): 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것. 형식적(形式的): 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.


🗣️ 형식 (形式) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 형식 (形式) @ Жишээ

Start

End

Start

End


тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) урлаг (23) сургуулийн амьдрал (208) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) нийгмийн тогтолцоо (81) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эд зүйлс худалдан авах (99) гэр бүлийн баяр (57) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) байр, байршил тайлбарлах (70) нэг өдрийн амьдрал (11) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) олон нийтийн мэдээлэл (47) шашин (43) урлаг (76) хэл (160) зам хайх (20) орон байран дахь аж амьдрал (159) нийгмийн асуудал (67) гадаад төрх тайлбарлах (97) хоол захиалах (132) эрүүл мэнд (155) үерхэх, гэр бүл болох (19) соёлын ялгаа (47) байгаль орчны асуудал (226) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг агаар, улирал (101)