🌟 동화시키다 (同化 시키다)
Үйл үг
1. 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
1. ИЖИЛСҮҮЛЭХ, АДИЛТГАХ: хооронд нь адилтгаж шинж чанар буюу хэлбэр зэргийг нь ижилсүүлэх.
-
사람을 동화시키다.
Assimilate a person. -
사람들과 동화시키다.
Assimilate with people. -
강제로 동화시키다.
Force assimilation. -
빨리 동화키시다.
Let's assimilate quickly. -
완벽히 동화시키다.
To assimilate perfectly. -
천천히 동화시키다.
Assimilate slowly. -
황제는 식민지를 본국과 동화시키기 위하여 여러 가지 정책을 폈다.
The emperor implemented various policies to assimilate the colonies with his home country. -
청소년들은 자신이 동경하는 연예인에게 스스로를 동화시키려고 한다.
Teenagers try to assimilate themselves to the celebrity they admire. -
군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다.
In the military, it is important to assimilate people from different circumstances into the army quickly. -
♔
낯선 부족 사람들과 지내기에 힘들지 않았나요?
Wasn't it hard to get along with strangers in the tribe?
♕
네. 처음에는 저 스스로를 부족들의 삶 속에 동화시키는 것이 어려웠어요.
Yeah. at first, it was difficult to assimilate myself into the lives of tribes.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동화시키다 (
동화시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🌷 ㄷㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 동화시키다
-
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
동화시키다
)
: 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
Үйл үг
🌏 ИЖИЛСҮҮЛЭХ, АДИЛТГАХ: хооронд нь адилтгаж шинж чанар буюу хэлбэр зэргийг нь ижилсүүлэх. -
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
둔화시키다
)
: 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
Үйл үг
🌏 УДААШРУУЛАХ: ямар нэг ажил үйл явдлын хэмнэл, цаг хугацааг удаан болгох, хэмнэлийг багасгах
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)
