🌟 동화시키다 (同化 시키다)
فعل
1. 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
1. يشبِّه: يجعل أشياء متشابهة لتصبح متجانسة في الصفّات أو الشكل
-
사람을 동화시키다.
Assimilate a person. -
사람들과 동화시키다.
Assimilate with people. -
강제로 동화시키다.
Force assimilation. -
빨리 동화키시다.
Let's assimilate quickly. -
완벽히 동화시키다.
To assimilate perfectly. -
천천히 동화시키다.
Assimilate slowly. -
황제는 식민지를 본국과 동화시키기 위하여 여러 가지 정책을 폈다.
The emperor implemented various policies to assimilate the colonies with his home country. -
청소년들은 자신이 동경하는 연예인에게 스스로를 동화시키려고 한다.
Teenagers try to assimilate themselves to the celebrity they admire. -
군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다.
In the military, it is important to assimilate people from different circumstances into the army quickly. -
♔
낯선 부족 사람들과 지내기에 힘들지 않았나요?
Wasn't it hard to get along with strangers in the tribe?
♕
네. 처음에는 저 스스로를 부족들의 삶 속에 동화시키는 것이 어려웠어요.
Yeah. at first, it was difficult to assimilate myself into the lives of tribes.
🗣️ النطق, تصريف: • 동화시키다 (
동화시키다)
📚 اشتقاق: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🌷 ㄷㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 동화시키다
-
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
동화시키다
)
: 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
فعل
🌏 يشبِّه: يجعل أشياء متشابهة لتصبح متجانسة في الصفّات أو الشكل -
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
둔화시키다
)
: 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
فعل
🌏 يبطئ: يجعل سرعة ردّ الفعل أو سرعة الجري متمهّلة
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • عرض (8) • وعد (4) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43)
