🌟 동화시키다 (同化 시키다)
Verbo
1. 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
1. FAMILIARIZAR: Hacer que una persona se acostumbre a algo o alguien hasta asimilar su misma naturaleza o forma de ser.
-
사람을 동화시키다.
Assimilate a person. -
사람들과 동화시키다.
Assimilate with people. -
강제로 동화시키다.
Force assimilation. -
빨리 동화키시다.
Let's assimilate quickly. -
완벽히 동화시키다.
To assimilate perfectly. -
천천히 동화시키다.
Assimilate slowly. -
황제는 식민지를 본국과 동화시키기 위하여 여러 가지 정책을 폈다.
The emperor implemented various policies to assimilate the colonies with his home country. -
청소년들은 자신이 동경하는 연예인에게 스스로를 동화시키려고 한다.
Teenagers try to assimilate themselves to the celebrity they admire. -
군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다.
In the military, it is important to assimilate people from different circumstances into the army quickly. -
♔
낯선 부족 사람들과 지내기에 힘들지 않았나요?
Wasn't it hard to get along with strangers in the tribe?
♕ 네. 처음에는 저 스스로를 부족들의 삶 속에 동화시키는 것이 어려웠어요.
Yeah. at first, it was difficult to assimilate myself into the lives of tribes.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동화시키다 (
동화시키다)
📚 Palabra derivada: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🌷 ㄷㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 동화시키다
-
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
동화시키다
)
: 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
Verbo
🌏 FAMILIARIZAR: Hacer que una persona se acostumbre a algo o alguien hasta asimilar su misma naturaleza o forma de ser. -
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
둔화시키다
)
: 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
Verbo
🌏 REDUCIR, AMINORAR: Disminuir la velocidad de reacción o el ritmo de una cosa.
• En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • Asuntos sociales (67) • Ocio (48) • En el hospital (204) • Agradeciendo (8) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • Educación (151) • Economía•Administración de empresas (273) • Mirando películas (105) • Filosofía, ética (86)