🌟 동화시키다 (同化 시키다)
动词
1. 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
1. 使同化: 使相互变得相像而性质或形式等变得相同。
-
사람을 동화시키다.
Assimilate a person. -
사람들과 동화시키다.
Assimilate with people. -
강제로 동화시키다.
Force assimilation. -
빨리 동화키시다.
Let's assimilate quickly. -
완벽히 동화시키다.
To assimilate perfectly. -
천천히 동화시키다.
Assimilate slowly. -
황제는 식민지를 본국과 동화시키기 위하여 여러 가지 정책을 폈다.
The emperor implemented various policies to assimilate the colonies with his home country. -
청소년들은 자신이 동경하는 연예인에게 스스로를 동화시키려고 한다.
Teenagers try to assimilate themselves to the celebrity they admire. -
군대에서는 각기 다른 환경에서 온 사람들을 빨리 군대에 동화시키는 것이 중요하다.
In the military, it is important to assimilate people from different circumstances into the army quickly. -
♔
낯선 부족 사람들과 지내기에 힘들지 않았나요?
Wasn't it hard to get along with strangers in the tribe?
♕ 네. 처음에는 저 스스로를 부족들의 삶 속에 동화시키는 것이 어려웠어요.
Yeah. at first, it was difficult to assimilate myself into the lives of tribes.
🗣️ 发音, 活用: • 동화시키다 (
동화시키다)
📚 派生词: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🌷 ㄷㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 동화시키다
-
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
동화시키다
)
: 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다.
动词
🌏 使同化: 使相互变得相像而性质或形式等变得相同。 -
ㄷㅎㅅㅋㄷ (
둔화시키다
)
: 반응이나 진행 속도를 느려지게 하다.
动词
🌏 使钝化，使变迟钝，使迟缓: 使反应或进行速度变慢。
• 表达星期 (13) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 气候 (53) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 查询路线 (20) • 家庭活动 (57) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 健康 (155) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 致谢 (8) • 社会问题 (67) • 外表 (121)