🌟 동화되다 (同化 되다)
Үйл үг
1. 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
-
사람들과 동화되다.
Assimilate with people. -
문화에 동화되다.
Assimilate into culture. -
삶에 동화되다.
Assimilate into life. -
자연에 동화되다.
Assimilate into nature. -
풍속에 동화되다.
Assimilate into the wind. -
완전히 동화되다.
Assimilate completely. -
자연히 동화되다.
Assimilate naturally. -
오래 산 부부들은 서로 동화되어 행동이나 외모가 닮아 있다.
Long-lived couples assimilate with each other and resemble in behavior or appearance. -
나는 평소에 존경하던 최 선생님에게 점점 동화되는 듯한 기분이 들었다.
I felt more and more assimilated to mr. choi, whom i usually admired. -
낙천적인 사람과 함께 지내면 성격이 동화되어 긍정적인 사고를 하게 된다.
Being with an optimistic person assimilates personality and leads to positive thinking. -
한 개인이 자신이 속한 사회 구성원들과 동화되는 과정에서 사회화가 일어난다.
Socialization occurs in the process of assimilating an individual with the members of his or her society. -
♔
실제 성격도 드라마에서 맡으신 배역과 비슷하신가 봐요.
Your personality is similar to your character in the drama.
♕
원래는 그렇지 않은데 연기를 하다 보니 캐릭터에 점점 동화돼서 그런가 봐요.
I don't usually, but i guess it's because i'm getting used to the character.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동화되다 (
동화되다) • 동화되다 (동화뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 동화(同化): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
🗣️ 동화되다 (同化 되다) @ Үгийн тайлбар
- 녹다 : 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 동화되다
-
ㄷㅎㄷㄷ (
뒤흔들다
)
: 함부로 마구 흔들다.
☆
Үйл үг
🌏 СЭГСЧИХ, ХӨДӨЛГӨХ: хамаагүй хөдөлгөх. -
ㄷㅎㄷㄷ (
동화되다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
Үйл үг
🌏 ИЖИЛСЭХ, АДИЛСАХ, УУСАХ: хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох. -
ㄷㅎㄷㄷ (
둔화되다
)
: 반응이나 진행 속도가 느려지다.
Үйл үг
🌏 УДААШРАХ, БАГАСАХ, МУУДАХ: хариу үйлчлэл болон үйл ажиллагааны явцын хурд удаан болох. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단행되다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
Үйл үг
🌏 ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖИХ, ШИЙДЭМГИЙ ХИЙГДЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйл хэрэгжих. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단합되다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Үйл үг
🌏 ЭВЛЭН НЭГДЭХ, ЭВЛЭЖ НЭГТЭХ, НЭГДЭХ: олон янзын хүмүүс нэг сэтгэлээр нэгдэх.
• урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эдийн засаг, менежмент (273)
