🌟 둔화되다 (鈍化 되다)
Үйл үг
1. 반응이나 진행 속도가 느려지다.
-
상승세가 둔화되다.
The upward trend slows. -
수출이 둔화되다.
Exports slow down. -
투자가 둔화되다.
Investment slows. -
회복세가 둔화되다.
The recovery slows down. -
급격히 둔화되다.
Rapidly slowing down. -
지속적으로 둔화되다.
Continuously slowing down. -
크게 둔화되다.
Significantly slowing down. -
출생률이 감소함에 따라 인구 증가율이 둔화되었다.
Population growth slowed as birth rates declined. -
소비자들의 과소비로 인해 저축 증가율이 둔화되고 있다.
Savings growth is slowing down due to overspending by consumers. -
♔
나이 들어서 외국어를 다시 배우려니 어려워 죽겠어.
It's hard to learn a foreign language again when i'm older.
♕
원래 사춘기가 지나면 인간의 언어 습득 능력이 둔화된다고 하잖아.
They say that after puberty, human language learning slows down.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 둔화되다 (
둔ː화되다) • 둔화되다 (둔ː화뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 둔화(鈍化): 반응이나 진행 속도가 느려짐.
🗣️ 둔화되다 (鈍化 되다) @ Жишээ
- 오름폭이 둔화되다. [오름폭 (오름幅)]
- 소폭 둔화되다. [소폭 (小幅)]
- 성장세가 둔화되다. [성장세 (成長勢)]
- 하락세가 둔화되다. [하락세 (下落勢)]
- 상승세가 둔화되다. [상승세 (上昇勢)]
- 움직임이 둔화되다. [움직임]
- 경제 성장이 둔화되다. [경제 성장 (經濟成長)]
- 성장률이 둔화되다. [성장률 (成長率)]
- 증가율이 둔화되다. [증가율 (增加率)]
🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 둔화되다
-
ㄷㅎㄷㄷ (
뒤흔들다
)
: 함부로 마구 흔들다.
☆
Үйл үг
🌏 СЭГСЧИХ, ХӨДӨЛГӨХ: хамаагүй хөдөлгөх. -
ㄷㅎㄷㄷ (
동화되다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
Үйл үг
🌏 ИЖИЛСЭХ, АДИЛСАХ, УУСАХ: хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох. -
ㄷㅎㄷㄷ (
둔화되다
)
: 반응이나 진행 속도가 느려지다.
Үйл үг
🌏 УДААШРАХ, БАГАСАХ, МУУДАХ: хариу үйлчлэл болон үйл ажиллагааны явцын хурд удаан болох. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단행되다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
Үйл үг
🌏 ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖИХ, ШИЙДЭМГИЙ ХИЙГДЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйл хэрэгжих. -
ㄷㅎㄷㄷ (
단합되다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
Үйл үг
🌏 ЭВЛЭН НЭГДЭХ, ЭВЛЭЖ НЭГТЭХ, НЭГДЭХ: олон янзын хүмүүс нэг сэтгэлээр нэгдэх.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хобби (103) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл зүй (191) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92)
