🌟 해고하다 (解雇 하다)

動詞

1. 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보내다.

1. かいこする【解雇する】。くびにする【首にする】: ある職場で働いていた人をやめさせて追い出す。

🗣️ 用例:

해고한 노동자.
Dismissed workers.
해고한 사유.
Reasons for dismissal.
근로자를 해고하다.
Lay off workers.
사원을 해고하다.
Lay off an employee.
종업원을 해고하다.
Lay off an employee.
부당하게 해고하다.
Unjust dismiss.
일방적으로 해고하다.
Unilateral dismissal.
사장은 무단으로 일주일이나 결근한 김 대리를 해고하였다.
The president fired kim for a week without leave.
회사는 극심한 경영난을 맞아 직원들을 해고할 수밖에 없었다.
The company was forced to lay off its employees in the face of severe financial difficulties.
♔ 연말에 직원들을 대거 해고한다는 소문이 들리더라.
I've heard rumors that you're firing a large number of employees at the end of the year.
♕ 응. 그래서 다들 잘릴까 봐 눈치를 보는 중이야.
Yeah. so i'm trying to figure out if everyone gets fired.

해고하다: dismiss; fire,かいこする【解雇する】。くびにする【首にする】,renvoyer, licencier, congédier, remercier,despedir, destituir,يقيل، يعزل، يطرد، يفصل,ажлаас халах,sa thải, đuổi việc,เลิกจ้าง, ปลดออกจากงาน,memecat,сокращать штаб,解雇,

🗣️ 発音, 活用形: • 해고하다 (해ː고하다)
📚 派生語: • 해고(解雇): 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보냄.

🗣️ 해고하다 (解雇 하다) @ 語義解説

자르다 : (속된 말로) 단체나 직장에서 내쫓거나 해고하다.
내보내다 : 직원을 해고하다.

🗣️ 해고하다 (解雇 하다) @ 用例

직원을 해고하다. [직원 (職員)]
근로자를 해고하다. [근로자 (勤勞者)]
공원을 해고하다. [공원 (工員)]
경사를 해고하다. [경사 (警査)]
인정사정없이 해고하다. [인정사정없이 (人情事情없이)]

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 해고하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ひまだ【暇だ】: 忙しくなく、ゆったりしている。
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ 形容詞
🌏 めずらしい【珍しい】: 数が少なくて簡単には出会えず、極めて特異であったり貴重である。
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ 形容詞
🌏 かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】: 態度や状況などがしっかりしていて確かである。

💕Start 해고하다 🌾End

Start 해

해 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 心理 (191) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52)