🌟 해고하다 (解雇 하다)
Үйл үг
1. 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보내다.
1. АЖЛААС ХАЛАХ: ажил олгогч гэрээг дуусгавар болгох буюу цуцалж ажилтанг ажлаас гаргах.
-
해고한 노동자.
Dismissed workers. -
해고한 사유.
Reasons for dismissal. -
근로자를 해고하다.
Lay off workers. -
사원을 해고하다.
Lay off an employee. -
종업원을 해고하다.
Lay off an employee. -
부당하게 해고하다.
Unjust dismiss. -
일방적으로 해고하다.
Unilateral dismissal. -
사장은 무단으로 일주일이나 결근한 김 대리를 해고하였다.
The president fired kim for a week without leave. -
회사는 극심한 경영난을 맞아 직원들을 해고할 수밖에 없었다.
The company was forced to lay off its employees in the face of severe financial difficulties. -
♔
연말에 직원들을 대거 해고한다는 소문이 들리더라.
I've heard rumors that you're firing a large number of employees at the end of the year.
♕ 응. 그래서 다들 잘릴까 봐 눈치를 보는 중이야.
Yeah. so i'm trying to figure out if everyone gets fired.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 해고하다 (
해ː고하다)
📚 Үүсмэл үг: • 해고(解雇): 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보냄.
🗣️ 해고하다 (解雇 하다) @ Үгийн тайлбар
🗣️ 해고하다 (解雇 하다) @ Жишээ
- 직원을 해고하다. [직원 (職員)]
- 근로자를 해고하다. [근로자 (勤勞者)]
- 공원을 해고하다. [공원 (工員)]
- 경사를 해고하다. [경사 (警査)]
- 인정사정없이 해고하다. [인정사정없이 (人情事情없이)]
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 해고하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВТАЙ БАЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ: зав чөлөөтэй байх. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОВОР: элбэг байдаггүй, хялбархан олох боломжгүй учир ихэд эрхэм чухал байх. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, БАТ, ХӨДЛӨШГҮЙ: хандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуу байх.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • түүх (92) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • аялал (98) • урлаг (23)