🌟 히죽

副詞  

1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.

1. にんまり: 満足したときなどに、声を出さないで笑いを浮かべるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 히죽 웃다.
    Laugh hysterically.
  • Google translate 나는 친구의 실없는 농담에 히죽 웃고 말았다.
    I grinned at my friend's silly jokes.
  • Google translate 지수는 생일 선물을 받은 뒤 좋아서 히죽 웃었다.
    Jisoo grinned after receiving her birthday present.
  • Google translate 승규는 나와 눈이 마주치자 히죽 웃으며 인사를 했다.
    Seung-gyu greeted me with a grin as my eyes met.
  • Google translate 요즘 민준이 기분이 아주 좋아 보여.
    Minjun looks very happy these days.
    Google translate 그래서 무슨 일인지 물어봤는데 히죽 웃기만 하고 대답을 안 해.
    So i asked him what was going on, and he just grinned and didn't answer.
작은말 해죽: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양.
센말 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.

히죽: grinningly; with one contented smile,にんまり,,riéndose disimuladamente,خفيفًا ومرّةً  واحدةً,хи,(cười) tủm,(ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะ,,,笑眯眯地,

🗣️ 発音, 活用形: 히죽 (히죽)
📚 派生語: 히죽거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. 히죽대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. 히죽이다: 좋아서 슬쩍 웃다. 히죽하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.

🗣️ 히죽 @ 用例

Start

End

Start

End


教育 (151) 人間関係 (255) 文化の比較 (78) 哲学・倫理 (86) 約束すること (4) 旅行 (98) 恋愛と結婚 (19) 映画鑑賞 (105) 公演と鑑賞 (8) 個人情報を交換すること (46) 謝ること (7) スポーツ (88) 家族紹介 (41) 宗教 (43) 歴史 (92) 職場生活 (197) 事件・事故・災害を表すこと (43) 週末および休み (47) 位置を表すこと (70) 食べ物を説明すること (78) 買い物 (99) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 心理 (191) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 挨拶すること (17) 大衆文化 (82) 家事 (48) 天気と季節 (101)