🌟 눈짐작하다 (눈 斟酌 하다)

動詞

1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다.

1. めづもりする【目積りする】。もくそくする【目測する】: 大きさや数量、状態などを目で見て、大体の見当をつける。

🗣️ 用例:

눈짐작해서 맞추다.
To make eye contact.
눈짐작해서 재다.
Measure by eye.
거리를 눈짐작하다.
Eyewitness the street.
치수를 눈짐작하다.
Take a measure.
대충 눈짐작하다.
Make a rough estimate.
민준이의 키를 눈짐작해 보니 백팔십 센티미터쯤 되는 것 같다.
Min-jun's height seems to be about 180 centimeters.
어머니는 눈짐작해서 음식에 양념을 넣으시는데도 간을 정확히 맞추신다.
Mother takes a good eye measure and season the food exactly.
♔ 오늘 행사에 몇 명이나 왔을까?
How many people came to today's event?
♕ 눈짐작해서 계산해 보니 삼백 명 정도 되는 것 같았어.
I calculated it by eye, and i thought it was about three hundred.

눈짐작하다: measure by the eye,めづもりする【目積りする】。もくそくする【目測する】,évaluer à vue d'œil, estimer à vue d'œil,calcular a ojo,يقيس بالعين,нүдэн баримжаа, нүдээр баримжаалах,nhìn ước lượng, nhìn phỏng đoán,คาดคะเนทางสายตา, คาดการณ์โดยใช้สายตา, กะโดยใช้สายตา,menilai dengan mata, menaksir,определять на глаз; прикидывать на вскидку,目测,

🗣️ 発音, 活用形: • 눈짐작하다 (눈찜자카다) • 눈짐작하는 (눈찜자카는) • 눈짐작하여 (눈찜자카여) 눈짐작해 (눈찜자캐) • 눈짐작하니 (눈찜자카니) • 눈짐작합니다 (눈찜자캄니다)
📚 派生語: • 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

🌷 ㄴㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 눈짐작하다

ㄴㅈㅈㅎㄷ ( 눈짐작하다 ) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하여 헤아려 보다. 動詞
🌏 めづもりする【目積りする】。もくそくする【目測する】: 大きさや数量、状態などを目で見て、大体の見当をつける。

💕Start 눈짐작하다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 짐

짐 End

Start 작

작 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132)