🌟 벌렁벌렁하다
動詞
1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
1. ひくひくする: 身体の一部が軽く、速く、大きく震え動く。また、そうさせる。
-
가슴이 벌렁벌렁하다.
My heart is fluttering. -
심장이 벌렁벌렁하다.
Heart's pounding. -
입을 벌렁벌렁하다.
His mouth is wide open. -
콧구멍을 벌렁벌렁하다.
Nostrils bulging. -
그는 창피해서 심장이 벌렁벌렁하고 얼굴이 붉게 달아올랐다.
His heart fluttered with shame and his face flushed red. -
유민이는 향수를 고르기 위해 콧구멍을 벌렁벌렁하며 향을 맡았다.
Yu-min smelled the scent with his nostrils wide open to choose a perfume. -
♔
내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라.
How was my presentation? i don't know how nervous my heart was.
♕
괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸.
It was all right. you did a good job calmly.
類義語
벌렁거리다: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 벌렁벌렁하다 (
벌렁벌렁하다)
• 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 家族行事 (57) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47)
