🌟 자연미 (自然美)
名詞
1. 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
-
자연미의 매력.
The charm of natural beauty. -
자연미가 넘치다.
Full of natural beauty. -
승규는 자연미를 갖춘 수수한 여성을 좋아한다.
Seung-gyu likes a modest woman with natural beauty. -
아이들의 해맑은 미소에서 순수한 자연미가 느껴졌다.
Pure natural beauty was felt in the children's bright smiles. -
여자 가수들은 성형 수술을 많이 해서 자연미를 찾아보기 어렵다.
Female singers have many cosmetic surgeries, so it's hard to find natural beauty. -
♔
그 배우 참 예쁘지 않니?
Isn't the actor so pretty?
♕
맞아. 다른 배우들과는 달리 자연미를 지녔어.
That's right. unlike other actors, it has natural beauty.
対義語
인공미(人工美): 인위적으로 만들어 낸 아름다움.
参考語
예술미(藝術美): 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움.
2. 자연 경치의 아름다움.
-
자연미가 있다.
There is natural beauty. -
자연미를 감상하다.
Enjoy the natural beauty of nature. -
자연미를 갖추다.
Be natural. -
사진에서는 원래 풍광의 자연미가 느껴지지 않았다.
The photograph did not show the natural beauty of the original scenery. -
김 선생은 틈만 나면 산에 올라 자연미를 감상하곤 했다.
Kim used to climb mountains and appreciate the natural beauty whenever he had time. -
♔
여기 경치가 참 좋네요.
The view here is beautiful.
♕
그렇네요. 자연미를 맘껏 감상합시다.
That's right. let's enjoy the natural beauty.
🗣️ 発音, 活用形: • 자연미 (
자연미)
🌷 ㅈㅇㅁ: Initial sound 자연미
-
ㅈㅇㅁ (
좌우명
)
: 항상 잊지 않고 자신의 생활을 이끌어 가는 격언.
☆
名詞
🌏 ざゆうのめい【座右の銘】: 常に自分の心にとめておいて、人生の教訓とする格言。 -
ㅈㅇㅁ (
전유물
)
: 혼자만 차지하여 가지는 물건.
☆
名詞
🌏 せんゆうぶつ【専有物】: 自分ひとりだけのもの。 -
ㅈㅇㅁ (
장애물
)
: 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
☆
名詞
🌏 しょうがいぶつ【障害物】: あることをするのに妨げになったり邪魔になったりするもの。 -
ㅈㅇㅁ (
지어미
)
: (옛 말투로) 아내.
名詞
🌏 妻を指す古めかしい言い方。 -
ㅈㅇㅁ (
잔여물
)
: 완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건.
名詞
🌏 ざんよぶつ【残余物】: 完全に消えたり売れたりせずに残っている物質や品物。 -
ㅈㅇㅁ (
작은말
)
: 큰말과 뜻은 같으나 느낌이 작고, 가볍고, 밝은 말.
名詞
🌏 チャグンマル: 「クンマル」と意味はほぼ同じだが、小さくて軽くて明るい語感が感じられる言葉。 -
ㅈㅇㅁ (
자연미
)
: 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
名詞
🌏 しぜんび【自然美】: 人工によらない天然の美。
• 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16)
