🌟 자연미 (自然美)

Nom  

1. 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.

1. BEAUTÉ NATURELLE: Beauté originelle qui n'a pas été touchée par une intervention humaine.

🗣️ Exemple(s):
  • 자연미의 매력.
    The charm of natural beauty.
  • 자연미가 넘치다.
    Full of natural beauty.
  • 승규는 자연미를 갖춘 수수한 여성을 좋아한다.
    Seung-gyu likes a modest woman with natural beauty.
  • 아이들의 해맑은 미소에서 순수한 자연미가 느껴졌다.
    Pure natural beauty was felt in the children's bright smiles.
  • 여자 가수들은 성형 수술을 많이 해서 자연미를 찾아보기 어렵다.
    Female singers have many cosmetic surgeries, so it's hard to find natural beauty.
  • 그 배우 참 예쁘지 않니?
    Isn't the actor so pretty?
    맞아. 다른 배우들과는 달리 자연미를 지녔어.
    That's right. unlike other actors, it has natural beauty.
Antonyme(s) 인공미(人工美): 인위적으로 만들어 낸 아름다움.
Terme(s) de référence 예술미(藝術美): 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움.

2. 자연 경치의 아름다움.

2. BEAUTÉ DE LA NATURE: Beauté d'un paysage naturel.

🗣️ Exemple(s):
  • 자연미가 있다.
    There is natural beauty.
  • 자연미를 감상하다.
    Enjoy the natural beauty of nature.
  • 자연미를 갖추다.
    Be natural.
  • 사진에서는 원래 풍광의 자연미가 느껴지지 않았다.
    The photograph did not show the natural beauty of the original scenery.
  • 김 선생은 틈만 나면 산에 올라 자연미를 감상하곤 했다.
    Kim used to climb mountains and appreciate the natural beauty whenever he had time.
  • 여기 경치가 참 좋네요.
    The view here is beautiful.
    그렇네요. 자연미를 맘껏 감상합시다.
    That's right. let's enjoy the natural beauty.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 자연미 (자연미)

Start

End

Start

End

Start

End


Raconter une maladresse (28) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (immigration) (2) Histoire (92) Vie quotidienne (11) S'excuser (7) Climat (53) Arts (76) Aller à l'hôpital (204) Parler d'un plat (78) Politique (149) Acheter des objets (99) Culture alimentaire (104) Événements familiaux (57) Expliquer un endroit (70) Informations géographiques (138) Apparence (121) Sports (88) Météo et saisons (101) Habitat (159) Faire une promesse (4) Relations humaines (52) Système social (81) Santé (155) Métiers et orientation (130) Décrire un caractère (365) Philosophie, éthique (86) Parler du temps (82) Commander un plat (132) Amour et mariage (19)